primmo de l’ora osata a sciogliere lo carro nfocato, ed abbeverare li cavalle stracque de tanto viaggio. Mo sconciurava la notte, che, sparafonnanno le tenebre, potesse vedere la luce, che, non vista ancora, lo faceva stare drinto la carcarella de le shiamme d’ammore; mo se la pigliava co lo tiempo, che, pe farele despietto, s’aveva puosto le stanfelle1 e le scarpe de chiummo, azzò non jognesse priesto l’ora de liquidare lo stromiento a la cosa amata, pe sodesfarese de l’obrecanza stipulata fra loro. Ma, comme voze lo sole lione, jonze lo tiempo, e, juto de perzona a lo giardino, tozzolaje la porta, decenno: «Vienela, vienela2!» Dove una de le vecchie, la chiù carreca d’anne, visto a la preta de lo paragone ca lo dito sujo era de meglio carata de chillo de la sore, mpezzannolo pe lo pertuso de la serratura, lo mostraje a lo re. Lo quale non fu dito, ma spruoccolo appontuto, che le smafaraje lo core;non fu spruoccolo, ma saglioccola che le ntonaje lo caruso! Ma, che dico spruoccolo e saglioccola? Fu zurfariello3 allommato pe l’esca de le voglie soje, fu miccio infocato pe la monezione de li desiderie suoje. Ma, che dico spruoccolo, sagliocca, zorfariello e miccio? Fu spina sotto la coda de li pensiere suoje, anze cura de fico jejetelle4, che le cacciàje fora lo frato de l’affetto amoruso, co no sfonnerio de sospire! E, tenenno mano5 e vasanno chillo dito, che, de raspa6 de chianellaro7, era deventato mbrunetura de nauratore8, commenzaje a dicere: «O arcuccio de le docezze, o repertorio de le gioje, o registro do li privelegie d’ammore!, pe la quale cosa so deventato funnaco d’affanno, magazzeno d’angosce, doana de tormiento!, è possibele,
- ↑ Grucce.
- ↑ Giuoco, pel quale v. pr. G. II.
- ↑ Solfanello.
- ↑ V. n. 61, p. 57.
- ↑ cioè: in mano.
- ↑ Specie di lima.
- ↑ Lavoratore di pianelle.
- ↑ Brunitoio, che è d’acciaio o pietra dura, ma sempre molto liscio.
