Pagina:Basile - Lu cunto de li cunti, Vol.I.djvu/306

92 lo cunto de li cunti

grasso e s’affila lo gusto? Aimè, ca no pozzo allontanareme da te, Lavinaro mio1, se non faccio na lava da st’uocchie! Non te pozzo lassare, o Mercato2, senza ire mercato de doglia! No pozzo fare sparte casatiello da te, bella Chiaja3, senza portare mille chiaje4 a sso core! A dio, pastenache5 e fogliamolle; a dio zeppole6 e migliaccie; a dio, vruoccole e tarantiello7; a dio, cajonze e ciento figliole8; a dio, piccatiglie e ngrattinate9; adio, shiore de le cetate, sfuorgio de la Talia, cuccopinto de l’Auropa, schiecco de lo Munno; a dio, Napoli, no plus ultra, dove ha puosto li termene la vertute e li confine la grazia! Me parto, pe staro sempre vidolo de le pignatte maretate10; io sfratto da sto bello casale; torze meje11, ve lasso dereto!». E cossi decenno, e facenno no vierno de chianto drinto no sole leone de sospire, tanto camminaje, che, la primma sera, arrivato a no vosco da chella parte de Cascano12,



    drai in Napoli la loggia, detta per soprannome dei Genovesi, piena di tutte quelle buone cose, che per unger la gola desiderar si possano» (cit. da V. Imbriani in Natanar II, Bologna, 1875, p, 44).

  1. Via, che da Porta Nolana, riesce al Carmine; pel qual luogo scorreva un tempo l’esuberanza dell’acqua della Bolla.
  2. Regione e quartiere nella parte meridionale di Napoli.
  3. La spiaggia di Ghiaia, dove allora erano già alcuni palazzi signorili: i Vicerè e la nobiltà vi andavano a diporto in gondole.
  4. Piaghe.
  5. Bietola.
  6. Ciambella di pasta fritta e sparsa di zucchero.
  7. Salume fatto dal ventre del tonno. Il del Tufo, discorrendo «delle cose salse che si trovano per Napoli»: «Tonnina, tarantello, ove e sardoni, ecc.» (ms. c., f. 22).
  8. Interiora d’animale. N. Capasso, in una sua poesia maccheronica: «Caionzas, centumpelles trippasque» (Varie poesie, p. 91).
  9. «.... cuotto dui pollastri aveva, Uno arrostuto e n’autro ngrattinato (Cort., Micco Pass., VIII, 20).
  10. V. n. 58, p. 40.
  11. V. n. 11, p. 34.
  12. Uno dei 23 casali della città di Sessa in Terra di Lavoro, due miglia distante da Sessa e trentadue da Napoli.