scace, lo diascance — vorpa mastra, vorpa maestra — lo soperiore,suppriore — rejale, riale (più volte) — voglio, boglio — ntrezziatura,
nterseiatura — affrezzione, affezzione — recevuta, receputa — tutto pampanianno, tutto papareianno — vedde, bedde — atuorno, attuorno— co lo miccio a la serpentina, come lo miccio a la serpentina — adonannose, addonannose — permonara, pormonara — co na galera shiorentina, co galera — primmo suonno, primo suonno — camuscio, cammuscio — perquisizione, perquesezione — e magenannome, magenannome — d’avere, de avere — drinto a lo, dinto lo — settenzia, sentenzia — stravolo, straolo — venire, benire — bruodo, vruodo — de zippo e de pesole, de zeppe e de pesole — le quale, li quale — talemente, e talemente — e cauzante, e cauzature — sterliccata, strellecata — sbagliava, abbagliava — li capelle, li capille — lanterne a vota, lanterne a bota — stentaro, stantaro — appise, appese
— a spaluorcio, a spalurcio — tarafonato, tarrafinato — chiuppeto, chioppeta — pe le scale, pe le grada — mbroscinannose, mbroscenannose, — sentarraje, senterraje — vedarraje, vederai — de vrocca, de brocca — vene, bene — mesericordia, meserecordia — meretevole, merdevole — lo sprofunno, lo spreffunno — ped ajero, pe l’ajero — grannissemo, grandissimo — addemannava, addemmannava — occorreva, accorreva — sbombavano, sbrommavano — franfrellicche, franfellicche — la fortuna mia, la fortuna — la cosa, la cose — pe le mano, pe la mano — non sarrai sola tu, non sarraje sola — e levatese ntanto le tavole, e levatose ntanto le tavole — stemannola pazza, che la stemava pazza — rispose, respose — tu non parle a separe, non parle a separa — sì pazzo tu, pazzo tu— farraggio, faraggio — continovanno, continuanno.
