Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. |
Santi Saccenti (Giovanni), 196
Sassonia, 149
Satire de l homme (del Boileau), 114
Scapin, 237
Scherno degli dèi (del Bracciolini), 136
Schiavo (Biagio), 3-6, 8-29
Sciolto (verso), 34-5, n, 39, 50, 53, 60-5, 214-5, 270, 277, 349
Scot, 148
Scozia, 277
Scudérj% 41, 211
Sdruccioli (vocaboli), 280
Sdrucciolo (verso), 34-5, 2>1, 39. 5o. 58, 61-2
Segneri, 320
Segni (Bernardo), 133
Seleuco, 165
Selvaggi (Ricciarda de’), 124
Semiramide, 59
Semiramide (del Manfredi), 261
Sémiramis (del Voltaire), 227, 233, 252, 254-8
Servandoni, 330
Sette giornate (del Tasso), 37, 277
Settesillabo, 34, 53
Shakespeare, 90, 139, 149, 205, 207, 210, 212-4, 216-9, 221-3, 225-8, 230, 232-4, 237-40, 246-7, 252, 257-62, 264, 267, 289, 329
Shylock, 238
Siciliani poeti, 98, 117
Siede de ’■Louis le grand (del Voltaire), 89
Silvestro papa, 75
Siries (Luigi), 295-9
Socrate, 102
Soderini, 165
Sofocle, 236, 240, 259, 290
Sofonisba (del Trissino), 2)7 ^ 4°. 53
Sorbonne, 260
Spagnuola lingua, 318-9
Spence, 58-9, 65, 149
Speroni (Sperone), 133
Stabat Mater, 303
Stampa (Gaspara), 133
Steevens, 329-30
Stigliani, 279
Stile (del Beccaria), 285
Stillingfleet, 148
Storie fiorentine (del Machiavelli), 98, 154, 172-4
Sully, 278
Tagliazucchi (Girolamo), 81-2, 84, 108
Tale of Giocondo, 93
Talete, 102
Tancia (del Buonarroti), 36, 49-50
Tantum, ergo, 303
Tanzi, 140
Tarcagnota, 127
Tarquini, 102
Tartaro, 100
Tasso (Bernardo), 35, 38, 133 — (Torquato), 35-8, 47, 53, 90, 93, III, 114, 133-7, 14O) 191-2, 220-x, 248, 250, 264-5, 272, 276-7, 284
Tassoni (Alessandro), 38, 54, 136
Taylor, 331-3
Teatro francese, 48, 63, 234-7
— inglese, 234-7
— italiano, 48, 63
Teatro italiano o sia Scelta di
tragedie ecc., 261 Tebaldi (Pieraccio), 123 Telemaco, 100 Télémaque , 213 Tempesta (dello Shakespeare), 234,
238 Terenzio, 48, 187, 190 1:&cz2l rima, 35, 38, 50, 61 Thrale (famiglia), 332, 349, 362 Thrale (mr.), 334. ill-’^, 34o, 34»,
350-1, 358-9, 361-8, 371-3 Thrale (Harry), 334, 348
— (Hester) vedi Piozzi Thrale
— (Sophy), 342-4 Tillotson, 148 Tindaride, 305 Tolomei (Claudio), 133 Tornano, 145
Torrism-ondo (del Tasso), 2)7> 53
Trafurello, 59
Tragedia, 34-40,42-3, 48, 51, 53-4,
58-9, 61-2, 64-5 Trémouille, 209 Trianon, 245 Trissino (Giangiorgio) 35, 38, 53-4,
62-3, 133, 221, 277 Tronchi (vocaboli), 279 Truffaldino, 49-50 Tullia, 102
liberti (Farinata degli), 120, 123
Ugo da Siena, 120
Ugolino, 36, 102-4
Ulisse, 100, 220
Unitá aristoteliche, 156, 230-4, 255
Urbicciani (Bonaggiunta), 123