Pagina:Baretti - Prefazioni e polemiche.djvu/239



tout ce qu’ il y a de plus savant, de plus vaillant et de plus charmant parmi les deux sexes dans toute l’Europe (la seule Angleterre exceptée); de voir tout cela rangé en ordre de bataille, précède par monsieur de Voltaire á che vai sur son «taureau blanc», sa trompette á la bouche, òtée des mains de la renommée, et sonnant la charge pour les faire fondre tous á la fois sur ce Tamerlan des traducteurs! Vous riez, ah?

Pleurez, pleurez plutòt, et fondez-vous en eau: la moitié du ben sens a mis l’autre au tombeau!