ne 'l campo da la oblivione? ò ne li peli de l'asino? ò ne li Cerberij, ò a i corvi, ò ne 'l Tenaro?
- Dionisio
- Io.
- Charonte
- Entra in barca.
- Dionisio
- Dove ne voi buttare? à i corvi certo.
- Charonte
- Per Giove sì, e per causa tua. entra hormai.
- Dionisio
- Ragazzo vien quà.
- Charonte
- I non lievo un servo, s'ei non hà combattuto in navecio è in cerc'a le piadene de le carni.
- Xanthia
- Per Giove non, ma son stà isbezzato.
- Charonte
- Dunque circuirai la palude correndo à torno à torno.
- Xanthia
- Dove deb'io aspettare?
- Charonte
- Apresso la pietra del'Aveno, ne i ripossi, intendi tu?
- Xanthia
- Intendo bene. oime povero, uscendo che hò io incontrato?
- Charonte
- Accommodati a 'l remo, che navigando, s'affrettiamo. tu che fai?
- Dionisio
- Che altro, se non che io m'accosto a 'l remo, che me hai commandato?
- Charonte
- O panzetta non venerai quà?
- Dionisio
- Eccomi.
- Charonte
- Non getterai fuora le mani e le estenderai?
- Dionisio
- Eccomi.
- Charonte
- Non mi chiachierare, accostati quì che bene navighiamo.
- Dionisio
- Come potrò io navigare, non havendo provato giamai, non sendo stato ne 'l mare, non havendo
