Pagina:Ariosto - Orlando furioso, secondo la stampa del 1532, Roma 1913.djvu/27


prefazione xxv
B A
I, st. 28, v.; Almóte, e, Mabrino: Almonte, e Mabrino
6 quei duo quei dui
8 Iafciarmi co effetto. lafciarmelo in effetto
29, 2 De lacqua lobra, arriccioffi De lacq lombra, arriccioffe
3 scoloroffi vifo, fcolorofie vifo
4 fermoffi: fermofie
6 nomoffi nomoffe
30, 3 chiufa: chiufa
6 no copri fio: Non copri ffe
8 Almote. Almote
31. 1 giuramento giuramelo
2 no prima, non prima
4 lima: lima
6 Di qua, Di qua
8 ftrade. ftrade
32, 2 Saltare Saltar
4 nuoce: nuoce
5 no non
6 veloce: veloce
7 e diftrugge, diftrugge
8 fugge. fugge
33, 1 fpauentofe fpauétofe
2 ermi e feluaggi: hermi, e feluaggi
4 faggi: faggi
6 di qua: di la viaggi: di qua e di la viaggi
8 (palle. fpalle
34. 1 capitatola capriola
4 aprirle e aprirle
5. triema fofpetto: trema fofpetto
7 fterpo fterpo,
8. bocca. bocca
35- 3 al fine al fin
4 muoue moue
5 Duo Dui
6. nuoue noue
7 còcento concento
8. correr lento. correr lento
36, 2 miglia: miglia
3. arfura arfura,
4 configlia, configlia