Pagina:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu/462

canto quarto.

433

Intanto, ecco il pastor delli pastori,
Ch’apre a suo modo e serra il paradiso:
Carlo, che con le chiavi il gran stendardo
Vide, a smontare a piedi non fu tardo;

44 E al pontifice andando, inginocchiòsse,
Ed umile baciògli¹ il sacro piede.
Il papa ad abbracciarlo allor si mosse,^{* 1}
E la benedizion dappoi gli diede;
E, sorgendolo² il papa, alfin levòsse,
E a ciò che li comanda assente e cede;^{* 2}
E per entrar con quel dentro a Parigi,
Sopra il destrer montò senza litigi.³

45 Così verso Parigi ognun s’invia;
E il primo fu Gualtier da Monlione,
Che avéa re Desiderio in compagnia
E tutta la lombarda nazïone;
Poi delle guardie l’ordine seguia:
Dalla man destra è quella di Leone,
Dalla sinistra sta quella di^{* 3} Carlo,
Ch’il suo segue ciascuna e vuol guardarlo.

46 Da un canto stan le guardie, e non intorno,
E fan come due corna in quel confino.
Da destra stava,^{* 4} di belle armi adorno,
Al papa un stormo di Roman vicino:
Poi si vedeva dal sinistro corno,
A lato a Carlo, ogni suo paladino
Allora alla sua guardia deputato,
Ciascuno adorno e di belle armi armato.

47 PeiFonte/commento: correz. del trascrittore seguiva Leon con viso lieto,
Armato in sella in abito viandante;⁴
E Carlo appar con lui, ma pur più indrieto
Tanto, ch’il papa si può dir più avante:
Così fu allor quello ordine discreto⁵

1. Il MS.: bassògli.
2. Cioè, sollevandolo da terra, facendolo sorgere. Modo nuovo di usar questo verbo attivamente. — (A.-G.)
3. Allusione alle dispute che più tardi insorsero per conto delle precedenze.
4. In abito da viandante, o da viaggio. Modo non saprei se bello, ma nuovo.
5. Compartito.

1. * Nè prina il sacro imperator levosse.
2. * In piede, e a ciò che vole il papa cede.
3. * quella di re.
4. * Stavano de’ Romani.

ariosto. — Op. min. — 1.

37