Pagina:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu/444


canto terzo. 415

Ma in altro modo si sforzò Nestorre
E Ulisse minare il trojan regno,1
Pensando esser, l’un* 1 saggio e l’altro veglio,
Vincer con senno che con forza meglio.

2 Così visto ho a’ miei giorni,2 ovvero inteso,
Per non dar testimonio il tempo antico,
Esser Francesco re di Francia preso
Per senno, più che a forza, dal nemico;
E pria due* 2 volte innanzi esser difeso
Francesco Sforza da chi gli era amico
Contra esercito* 3 tanto e tanta boria,
Che forza non potea3 darli* 4 vittoria.

3 Con la prudenzia i suoi nemici ammorza
Alfonso Estense, mio signore invitto,* 5
Che avendo men che ’l suo nemico* 6 forza,
Hallo più volte già con senno4 afflitto.
In stato è ancora, e non fia mai ch’il torza5
Da quello per timor, per fatto o ditto;
E in casi che niun mai l’aría pensato,
Nel suo seggio signor sempre è restato.

4 Io lasserò di Julio i gran litigi
Contra di lui per seguitare il Gallo,
Zannïolo,* 7 Ravenna, e li vestigi
Lassati alla Bastía per l’altrui fallo:6
Lasserò discacciato te, Luigi,
D’Italia fuor; chè anche bene Iddio sallo
Quanto il stato de Alfonso allor pendea,* 8
Scacciato essendo chi lo difendea.


  1. Il Baruffaldi di avea letto: riunire il proprio Regno.
  2. Il fatto cui qui si allude, come gli altri avvenimenti accennati nelle st. III, IV, V e VI, sono toccati nell’Orlando Furioso, Canto III, st. LIII, LIV, LV: Canto XIV, st. II e seg; Canto XXXIII, st. XL e seg.; e ne parlano il Guicciardini nella Storia d’Italia, lib. VIII e IX, e il Giovio nella Vita d’Alfonso d’Este. — (A.-G.)
  3. Il Baruffaldi: potè.
  4. Il Baruffaldi: con gran senno.
  5. Il Baruffaldi ci diè così mutilo questo verso: ... e non fia mai che torza.
  6. Il Baruffaldi: cominciando dal secondo verso: Contro lui per seguir il fido Gallo, Zanniolo e Ravenna e li vestigi Lasciati alla Bastia per altrui fallo.
  1. * qual.
  2. * tre.
  3. * E posto in seggio cum.
  4. * Che sol prudenzia gli donò.
  5. * L’inclito Alfonso Estense signor mio.
  6. * contra a chi di lui ha maggior.
  7. * Ravenna, Zanniolo.
  8. * Quanto di Alfonso fu la sorte rea.