Pagina:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu/419

390

rinaldo ardito.

12 Delle Najade son la più onorata,^{* 1}
Chè così d’acqua son le ninfe dette:^{* 2}
Liquezia ho nome e, a Venere dicata,
Sono delle sue care e più dilette;^{* 3}
Ed a te fui col bel serto mandata^{* 4}
Per animarti a far le sue vendette:
Questa è mia stanza. E qui poserà tanto
Ch’io torni a rivederlo in l’altro canto.¹

---

CANTO SECONDO.

---

1 Benchè da poi che ’l Redentor del mondo
Dimostrar² volse un sol Dio trino ed uno,
Ogni idol falso^{* 5} rovinasse al fondo;
Pur fra’ Pagani ancor ne restò alcuno:
Che li^{* 6} altri Dei, eccetto il ver, secondo
Debbe di noi fedel creder ciascuno,
Erano di Pluton seguaci rei,
Che la gentilità chiamava Dei.

2 Ma per la morte, e pel misterio sacro
Dell’acerba passion del Verbo eterno,
Qual segnò i suoi di quel santo lavacro
Che lava in noi ogni peccato interno,
Restò a Plutone il mondo acerbo ed acro,
E ritrarse gli fu forza all’inferno;
Nè falso alcuno iddio restò a’ Cristiani,
Ma qualche illusïon fra li Pagani.

3 E³ però a alcun di voi strano non paja

1. Secondo i saggi prodotti del Baruffaldi (Vita di messer Lodovico Ariosto, pag. 310-314), chiuderebbesi con questi due versi il Canto quarto, e dovrebbero così leggersi: Quest’è mia stanza, e qui poseran tanto Ch’io torni a rivederli in altro canto.
2. MS.: dimostar.
3. Questa e le seguenti due stanze furono pabblicate dal Baruffaldi come saggio del Canto V. Vedi Vita ec., pag. 313.

1. * Ninfe io son la prima.
2. * Che così dette son le ninfe d’acque.
3. * E credo il mio servir non gli dispiacque.
4. * La tua impresa da lei fia meritata,
          Qual viepiù (credo) che ogni altra gli piacque.
5. * Fu crocifisso.
6. * ogni altro Deo.