 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ventura di rinvenire un esemplare, purtroppo mutilo, nella Marciana di Venezia («). Alla p. 1, non numerata, il frontespizio: «al sacra | tissimo KK | D’INGHILTERRA | IL SECONDO LIBRO DE LE LETTRE | di M. Pietro Aretino». Sotto questo titolo, un ritratto dell’A. visto di tre quarti a sinistra, con la leggenda: «il divino | Pietro aretino». Sotto il ritratto, la data, consistente puramente e semplicemente in «m d xlvii». — Alla p. 3 (segnata per errore 5): «il SECONDO LIBRO DE LE LETTRE | DI MESSER PIETRO ARETINO | DEDICATE AL MAGNA | NIMO HENRICO OTTI | MO MASSIMO». Ed è riprodotta senza altra intitolazione, fino a p. 6, l’epistola dedicatoria a Enrico ottavo. Le pp. 7-16 comprendono le lettere cui nella nostra edizione abbiam dati i numeri 688, 800, 803, 801, 689-90, 802, 804, 805, le quali son tutte prive di data cronica, e che, quantunque si trovino in principio del volume, dovettero certamente nell’edizione originale essere composte a stampa giá terminata, salvo poi a esser collocate all’inizio dell’opera con diversa numerazione o innumerate, forse per riguardo agli illustri personaggi cui erano indirizzate. — Segue dalla p. 17 alla p. 562 la maggior parte delle lettere contenute nella nostra edizione, disposte in questo modo: 326-336, 339 . 340, 343 , 345 - 8 , 35 <>- 5 , 357 * 64 , 366-9, 371-86, 388-90, 398, 403.7, 410-8, 399, 400, 419, 402, 408, 420-4, 409, 425-32, 434-58, - 460-4, 466-71, 473 , 477-8, 472, 474-6. 479 , 433 , 480-90, 492-4, 498 9 , 497 , 500, 491, 495-6, 502, 501, 503-6, 508, 507, 509-13, 515-8, 514, 519 - 29 , 534 , 53 L 530 , 532 - 3 , 535 - 46 , 459, 465, 547 - 77 , 580-92, 578, 593-7, [598-608], 609-26, 579, 627-58, 660, 659, 661-3, 667, 664-6, 668-80, 682, 681, 685, 683-4, 686-7, 691-724, 728, 725-7, 729-99. Nelle intestazioni delle lettere, a differenza delle edizioni cinquecentesche del primo libro, non ricorre mai il nome dell’A. A piedi di ciascuna lettera, dopo la data (tutta in numeri romani), la firma dell’A., talvolta per esteso, tal altra abbreviata («Pie. Are.»), tal altra ancora espressa dalle sole iniziali. — A p. 562, dopo la lettera a Isabella Marcolini: «Il fine del secondo libro de le lettre (1) Segn. 36 D 175. Manca un intero foglio di stampa, quello con la segnatili a CC (pp. 3S1-96), dalle parole «che la consolazione ch’io ho preso ne la grandezza» della lettera 597 (11, 68, r. 5 dal basso della presente ediz.) alle parole «da la vergogna e dal peccato. Onde» della lett. 6 o 3 (11, 82, r. 8 dal basso delle pres. ediz.). — Ringrazio vivamente il dott. Giulio Coggiola, il quale, con rara cortesia, ha voluto inviarmi in prestito il prezioso cimelio posseduto dalla biblioteca da lui diretta.
