 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| duchessa di milano | 83 |
riero la quale havemo inteysi . . Millano che possiamo ricevere he adiutarsi de li dinari nostri . . . . senza grande dispendio. A voi ci racomandiamo per lo quale si ebbe mostrata la possibilità nostra ad ogni rossa grata.
Ex castro Foxani die 23 may 1503.
- Bona vicecomes de Sabaudia ducissa.
Evvi finalmente ancora un'ultima lettera di Bona, scritta da Fossano il 12 novembre dello stesso anno, poco prima della sua morte, e diretta ad Antonio Turpino tesoriero generale di Milano e regio consigliere, in cui rinnova le lagnanze sui ritardi del venir soddisfatta, dolendosi di aver dovuto trattenere ancora a spese sue a Milano, messaggiere incaricato di esigere il fatto suo.
- Tres cher et bon ami.
Pour la recouvre de ma pension aynsi qua vous votre commis scavez ey tenu continuelement uny et aulcune sorte d’eux de mes serviteurs a Millan a mes deppens qui m’est pas peu de cliagrin mais crois rien ne vaiilt car tous jours suys traytée de pyre sorte de quoy fort suys esbayé cognoisant la volonté du Roy estoit quil me soyt fait mon debuoyr et pour ce je vous renvoye expressement a cette cause le present pourteur mon secretayre pour recevoyr l’argent de cette presente année auquel y donne le blanc scelle pour vostre descharge et commis de ma part vous dire aulcune chose auquel donnerez moy comme a moy mesme en vous priant de bien bon coeur que vostre playsir soit sans differir audit mon secretayre fair.... despeche touchant la dite ma pension que mon argent me soyt pas demeuré au bout de l’année qui vient aynsi que avez accostumé et me ferez service tres aggreable en vous disant adieu qu’il vous doynne ce que desires.
Escripte au chateau de Fossan le xii de novembre 1503.
- Bonne vicecomes de Savoie duchese.
Nell’indirizzo:
A Monsieur le tresourier General de Millan et conseiller du Roy meestre Anthoine Turpin mon bon ami.
