Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/89


CAPP XIX. 75

16 In quella ghe va vesin vun, e’l ghe dis: O bon Maester, cosse faroo mì de bon per avegh la vitta eterna?

17 Gesù el gh ’ha ditt: Cosse te me domandet a mì quant al ben? Vun sol è bon, el Signor. Se pœu te vœut rivà a la vitta eterna, sta coi comandament.

18 E quai hin? el ghe dis. E Gesù l'ha ditt: Mazza minga: Fa minga adulteri: Roba nò: Fa minga testimoni fals:

19 Rispetta pader, e mader: Vœubbiegh ben al tò prossim come a ti.

20 Ghe rispond el gioven: Hoo semper faa inscì finna de fiœu; donca cosse me manca?

21 Gesù el gh’ha ditt: Se te vœut vess fenii, va, vend quell, che te gh’ hee, e daghel ai poveritt, e te gh’avaree on tesor in ciel: vegnem adree a mi.

22 Quand el gioven l’ha sentii sti robb, l’è andaa via malinconegh: perchè el gh ’aveva tanta sostanza.

23 E Gesù el gh’ha ditt ai sœu scolar: In veritaa mì ve disi, che l’è difficil, che on scior el vaga in paradis.

24 E de sorapù on’altra volta ve disi: L’è pussee facil, che on cammell el passa per la finestra d’ona guggia, che nè che on scior el vaga in paradis.

25 I scolar sentend sti robb, restaven incantaa, e diseven: Chi l’è donca che podarà salvass?