Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/81


CAPP XVII. 67

11 E lu el gh ’ ha rispost: Sigura che prima dev vegni Elia, ch’el mettarà a l’orden tuttcoss.

12 Ma mì ve disi, che Elia l’è già vegnuu, e l’han minga conossuu, ma gh’han faa tutt quell, ch’han voruu. E istess tal e qual sarà trattaa el Fiœu de l’omm.

13 Allora i scolar han capii, ch’el gh’ aveva parlaa de Giovann Batista.

14 Essend pœu rivaa dove gh’ era la gent, gh’è andaa vesin on omm, e ’l ghe s’è buttaa denanz in genœucc, disendegh: Signor, abbia compassion de me fiœu, perchè l’è lunategh, e ’l patiss tanto: perchè di volt el borla giò in del fœugh, di volt in l’acqua.

15 E mi ghe l’hoo menaa denanz ai tœu scolar, e han minga poduu fall guari.

16 Ma Gesù l’ha rispost, e l’ha ditt: Oh razza de gent testarda e cattiva, finna a quand staroo micont vialter? finna a quand dovaroo sopportav? Menell chỉ denanz a mi.

17 E Gesù l’ha strappazzaa el diavol, e quest l’è saltaa fœura del fiou, che de quell moment l’è staa san.

18 Allora i scolar han ciappaa de part Gesù, e gh’ han ditt: Per che motiv nun emm minga poduu ca sciaghel via?

19 Gesù el gh’ha rispost: Per la vostra mancanza