Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/56

42 S. MATTEE.

la misericordia, e minga el sacrifizzi: avarissev mai con dannaa di innocent:

8 Perchè el Fiœu de l’omm l’è padron anca del sabet.

9 Essend andaa via de ll, l’è andaa in la soa sinagoga de lor.

10 In quella gh’è li on omm cont ona man secca, è lor l’han interrogaa, disend: L’è permess de fà guari in sabet? Cont l’intenzion de cusall.

11 Ma lu el gh’ha rispost: Chil’è de vialter, che avendegh ona pegora, se la ghe borla in d’on foss in sabet, no va a tœulla e no le tira foura?

12 Donca on omm l’è minga quajcoss de pu d'ona pegora? Sicché l’è permess de fà del ben anca in sabet.

13 Allora el gh’ ha ditt a quell’omm: Slonga la toa man. Lu l’ha slongada, e l’è deventada sana compagn de quell’altra.

14 Ma i Farisee, via de li, han tegnuu on complott contra de lu sul mœud de tœull de mezz.

15 Ma Gesù, che l’ha savuu, el s’è ritiraa de là: e gh’è andaa adree tanti, che lu tucc j’ha guarii:

16 E ’l gh’ ha comandaa sul seri, ch ’ el fasessen minga savé.