Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/128

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

114

S. MATTEE.

⁷⁵ E a Peder gh’è vegnuu in ment i paroll, che gh’aveva ditt Gesù: Prima che canta el gall, te me rinegaree tre volt. E andand de fœura, l’ha piangiuu de cœur.

CAPP XXVII.

E

QUAND l’è staa di, tutt i capp di sazerdott,e i anzian del popol han faa complott contra Gesù per fall morì.

² E bell e ligaa l’han menaa, e l’han consegnaa a Ponzi Pilatt president.

³ Allora Giuda, che l’aveva tradii, vedend, che Gesù l’era staa condannaa; pentii, l’ha portaa indree i trenta danee ai capp di sazerdott, e ai anzian,

⁴ Disend: Hoo faa peccaa cont el tradi on sangu innocent. Ma lor han ditt: Cosse ne importa a nun? Pensegh ti.

⁵ E lu buttand i moned d’argent in gesa, l’è andaa via: e’l s’è impiccaa cont on straforzin.

⁶ Ma i capp di sazerdott, tœujend su quij moned, han ditt: Se pò nò metti cont el tesor: perchè hin prezzi de sangu.

⁷ E dopo faa complott, i han drovaa de comprà el camp d’on piattee, per sotteragh dent i forestee.