Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/904

SCI — 886 — SCI


Sciancatuni. accr. di sciancatu.

Scianceli. V. sangunazzu.

Scianchïari. v. intr. Andare zoppo: rancare.

Scianchïata. s. m. Lo zoppicare: rancata.

Scianchina (A. posto avv. Di fianco, diagonale: a sghembo.

Sciancu. V. ciancu. E così molte voci di simile pronunzia.

Sciangazza. Idiotismo per ciaccazza V.

Sciannaca. V. cinnaca.

Sciannachedda. dim. di sciannaca.

Sciannarinu, add. Di qualità di rosa, cioè quella detta rosa alessandrina V. in rosa.

Sciannazzu. add. Mal messo, mal composto negli abiti: sciamannato.

Sciantari. V. schiantari.

Sciapiteddu. dim. di sciapitu.

Sciapitizza. s. f. Qualità di ciò che è scipito: scipitezza.

Sciapitu. add. Senza sapore, sciocco: scipìto, scìpido, sciapito, sciàpido. Sup. sciapitissimu: scipitissimo.

Sciapituni. accr. di sciapitu.

Sciara. s. f. Riparo di pruni ecc. attorno un campo per chiuderlo: siepe. || Per lava V. (Arabo sciaarà, spazio incolto, campo ecc. § 1º. E charar: bruciare pel § 2. Pasq.).

Sciarabba. Voce araba che vale bevi o vino o simile. || sciarabbi diconsi le sponde di un fiume, quando sono grandi.

Sciarabbà. s. f. Spezie di carrozza con più sedili paralleli a cassa. (char-à-bancs: carro a banchi). || – a gistruni, carrozza da viaggio: benna.

Sciarabbaddacchiu. V. sticchiu.

Sciàrabbu. V. sciarabba.

Sciarada. s. f. Indovinello, poesia enigmatica che contiene il senso di una qualche parola: sciarada.

Sciarapàntulu. V. sciaguaratu.

Sciarappa. s. f. T. bot. Radice purgante, venutaci dall’America: sciarappa. Convolvulus jalappa L.

Sciarata. s. f. Siepe fatta: siepaglia (da sciara).

Sciarbu. add. Sflavido, pallido: scialbo (Fanf. Voc. d. u. Tosc.).

Sciarbuzzia. V. focaccia.

Sciarda. V. ciarda.

Sciardari. V. sfardari. (Più vicino al fr. déchirer: stracciare).

Sciamentu. s. m. Lo sciare.

Scïari. v. intr. T. mar. Vogar a ritroso: sciare. || Pel semplice vogare: remare || Aferesi di asciari V.

Sciariapantulu. V. stravaganti.

Sciariatu. add. Dicesi di vino che ha dato la volta.

Sciarmari. V. ciarmari e simili.

Sciarpa. s. f. Banda di seta o altro che si cingono alla vita o ad armacollo i militari: sciarpa. || Quella che portano nelle spalle le donne: sciarpa.

Sciarpetta, Sciarpettina. dim. di sciarpa. || È anco un certo boa, che fa solamente il giro del collo, e allacciasi con nastrini sul davanti: sciarpetta (Car. Voc. Met.).

Sciarra. s. f. Contesa, zuffa: rissa, sciarra. || Per ’ncagna V. || Adiramento, lieve inimicizia, rottura, divisione, discordia: cisma. || – di gatti, suono disarmonico: strimpellata. || nun fu cca la sciarra, modo di dire per torsi d’attorno chi cerca indagar minutamente checchessia. || sciarra di mulinara, guarda li sacchi, poichè essi si acconciano e il terzo ne soffre.

Sciarrabba. V. sciarabba.

Sciarreri. add. Che fa spesso rissa: rissoso. || cavaddu sciarreri, persona intollerante e attaccabriga. || Prov. lu sciarreri sempri vivi in guerra, è chiaro.

Sciarriamentu. V. sciarra. || Scorrucciamento.

Sciarriarisi. v. intr. pass. Far rissa: rissare, rissarsi. || Andar in collera. || Pigliar corruccio: scorrucciarsi. || fari sciarriari: far rissare, fare scorrucciare. || Contrastare, quistionare: contèndere, p. e. noi non si contende mai... non contendere mai nè con questo, nè con quello (Giuliani), tincionare. || Contrastare a parole: bisticciare. || Altercarsi. || Far broncio. || essiri sciarriati: essere bronci, essere in collera, esser corrucciati, esser in cisma con uno. || V. incagnarisi. || sciarriarisi cu lu pani e cu lu vinu, modo prov. che metton avanti le persone pacifiche, che sfuggono qualunque briga. || Prov. quannu li dui nun vonnu, li tri nun si sciarrianu, quando ognuno sfugge la briga, nessuno più fa rissa; quando vi sono dei prudenti, risse non ve n’è. P. pass. sciarriatu: rissato. || Scorrucciato.

Sciarriata. s. f. V. sciarriamentu.

Sciarriateddu. dim. di sciarriatu.

Sciarriatissimu. sup. di sciarriatu.

Sciarriatuni. accr. di sciarriatu.

Sciarricedda. dim. di sciarra.

Sciarrinu. V. sciarreri. Così a Modica.

Sciarritedda. dim. di sciarra.

Sciarruna. accr. di sciarra.

Sciàrvidu. V. sciarbu.

Sciarzia. V. sarziami. || V. armiggi.

Sciascu. V. ciascu e così le voci di simile pronunzia.

Sciassa, Sciassi, Sciassu. V. fracchi. || E per ischerzo sciassi cu li tammurina.

Sciassuni. accr. di sciassi.

Sciassurru. V. facchina.

Sciata. s. f. L’atto dello sciare, o del vogare.

Sciatara o sciatara-e-màtara. Interiezione ammirativa: oibò, poffare, capperi, deh, oh ecc. || sciatara e matara acqua e sali zoccu voi fari nun pozza pruvari, parole usate da chi crede alle fattuccherie, per romperle. || sciatara e matara, per piditera V. (Pasq. dice: «è stata creduta dal Gr. σωτήρ: salvatore, e μήτερα: madre cioè Maria: ma io credo venga dal Lat. flatus: correggia, mutando la fl in sc, come in sciumi (da flumen), e da matula: orinale, quasi vaso-da-peti, e met. stravaganze)».

Sciataredda. dim. di sciàtara.

Sciatra. V. piricò.

Sciatremmatri. V. in sciàtara.

Sciatu. V. ciatu e derivati. E così molte voci della medesima pronunzia.

Sciaùra. V. sciagura.

Sciaurìu. V. àura.