Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/903

SCI — 885 — SCI


la, far vita allegra e senza pensieri: sbirbarsela, sbajoccarsela. || scialarisi un’anca, sbirbarsela; e significa pure il semplice divertirsi a mangiar bene: alzar il fianco. P. pass. scialatu: scialato. || Sollazzato. || Sbirbato.

Scialarizzu. V. scialata.

Scialata. s. f. Lo scialare: scialo. || Festa in campagna di desinare, sonare, ballare ecc.: scialata (Nerucci), scampagnata.

Scialatedda. dim. di scialata.

Scialatuna. accr. di scialata.

Scialaturazzu. accr. di scialaturi. || Sollazzevolissimo.

Scialaturi. verb. Che sciala: sollazzevole. || Dissipatore: scialone.

Scialè. add. T. comm. Di una qualità di saja a colori, usata ne’ tempi andati.

Scialema. V. stratagemma.

Scialìbbia. s. f. Giorno di festa e di allegria: sciabà.

Scialibbiari. V. scialarisilla in scialari.

Scialibbiata. V. scialata.

Scialinguatu. V. scilinguatu.

Scialìzziu, Scializzu. V. scialata.

Scialla. s. f. Scialle di minor pregio. || V. anco sciallu.

Sciallabba. V. sciarabba.

Sciallazzu. pegg. di sciallu: sciallaccio (in Firenze).

Scialletta. V. pagnuletta. || dim. di scialla.

Sciallicedda. V. scialliceddu.

Scialliceddu. dim. di sciallu.

Sciallina. V. sciarpa.

Sciallinu. V. scialliteddu.

Sciallitedda, V. sciallicedda.

Scialliteddu. dim. di sciallu: scialletto, sciallino.

Sciallittedda, Sciallittina. dim. di scialletta.

Sciallu. s. m. Drappo quadro più o meno fine, che le donne portano sulle spalle: scialle.

Sciallunazzu. pegg. di scialluni.

Scialluneddu. dim. di scialluni.

Scialluni. accr. di sciallu: sciallone (in Firenze).

Scialoma. V. cialoma.

Scialòppia. s. f. Allegrezza eccessiva, mostrata con gesti, con motti: gallòria.

Scialu. s. m. Lo scialare: scialo. || Sollazzo.

Scialupa. s. f. T. zool. Piccola formica di color caffè.

Scialuppa. s. m. T. mar. La maggiore delle barche destinate al servizio dei vascelli da guerra: scialuppa. || Schifo: scialuppa.

Scialusu. add. Vago di sollazzi, di bisbocce: bisboccione, sollazzevole. || Che dà sollazzo: sollazzevole.

Sciamari. v. intr. Raccogliersi, fare sciame, si dice delle pecchie: sciamare. || E per sim. di uomini o altri animali. || att. (Caruso). Desiderare ardentemente.

Sciamarru, add. Rustico, rozzo: zòtico. || s. m. Sorta di zappa, grossa e stretta: beccastrino.

Sciamata. s. f. Lo sciamare.

Sciamatu. add. Da sciamari: sciamato. || Avvilito, calpestato, acciarpato.

Sciami. V. sciamu.

Sciamiari. (Scaduti) V. sciamari. || fig. Andar a zonzo: bighellonare.

Sciamiceddu. V. sciamiteddu.

Scimiddari. V. sdragari.

Sciamina. V. esami.

Sciaminari. V. esaminari. || V. straminari.

Sciamiteddu. dim. di sciamu.

Sciamitu. s. m. Spezie di drappo di varie sorte e colori: sciamito.

Sciammarari. V. assammarari.

Sciampacatu. V. strampallatu.

Sciampagna. s. f. Sorta di vino spumante francese: sciampagna (da Champagne che è una provincia di Francia). || Vino fatto a imitazione di quello: sciampagna.

Sciampagnata. s. f. Gozzoviglia, divertimento di mangiare e bere, per lo più in campagna: bisboccia. || V. scialata.

Sciampagnedda. dim. di sciampagna.

Sciampagnari. v. intr. Darsi sollazzo e bel tempo: bisbocciare, sbirbare. || sciampagnarisilla: sbirbarsela, sbaccaneggiarsela. P. pass. sciampagnatu: sbirbato (forse dal Fr. champagne: campagna, perchè in campagna si va a fare le scampagnate).

Sciampagnunarìa. s. f. Spasso, divertimento: sollazzo. || V. sciampagnata.

Sciampagnuni. s. m. Chi ama sbirbare, sollazzarsi: sollazzatore, sollazzevole. || Gozzovigliatore: sgolione (Rigutini), bisboccione (Fanf. Voci ecc. d. parlar fior.). || Chi ama le compagnie, e spesso in senso non buono: compagnone.

Sciampagnuniari. V. sciampagnïari.

Sciampirru. add. Storpio, storto.

Sciamprari. v. intr. Lo sdrucciolare del cavallo. E per sim. d’uomo: sguittare.

Sciamprata. V. sciampruni.

Sciampratedda. dim. di sciamprata.

Sciampruneddu. dim. di sciampruni.

Sciampruni. s. m. Sdrucciolamento: sdrucciolone.

Sciampulari. V. sciamprari.

Sciampuluni. V. sciampruni.

Sciamu. s. m. Quella moltitudine di pecchie che stanno insieme ammucchiate: sciame, sciamo. || Per sim. moltitudine qualunque: sciame. || Prov. sciamu di marzu, bonu meli ti fazzu: sciame di marzo fa buon mele. || sciamu di maggiu, tu mi pigghi ed io ti lassu, e per rafforzar detto prov. si dice pure: tantu durassi lu malu vicinu, quantu dura lu sciamu majulinu, insomma lo sciame di maggio non è buono ad empir le arnie. || sciamu e nidu cu’ è lu primu, chi arriva prima se li piglia.

Sciàmula. s. f. Cavità della pietra dove risiede l’acqua.

Sciamuliari. V. sfamuliari.

Scianca. s. f. Gamba storta o più corta degli zoppi: ranca. || aviri la scianca, andare zoppo: rancare.

Sciancaravella. Voce scherzevole per sciancatu V.

Sciancari. v. a. Rompere o guastar l’anca: azzoppare. || rifl. a. Azzopparsi. || Detto di alberi, spaccarsi: scoscendere. || Per struncari.

Sciancateddu. dim. di sciancatu.

Sciancatu. add. Che ha rotta o guasta l’anca: sciancato. || fig. Imperfetto, difettoso, monco: sciancato.