Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/674

NTI — 656 — NT


’Ntipari. v. a. Tener saldo checchessia in modo che lo sforzo o aggravamento si riduca ad un punto: pontare. || Rinculare: rimpingere. || Calafatar le doghe delle botti: ristoppare. V. stipari. P. pass. ntipatu: pontato. || Rimpinto. || Ristoppato.

’Ntircisatu. V. intircisatu.

’Ntirima. Nella frase ’nta stu ’ntirima: in questo, nel qual tempo, nel frattanto dal Lat. interim: intanto.

’Ntirizziri. V. intirizziri e derivati.

’Ntirlazzamentu. V. ’ntirlazzu.

’Ntirlazzari. V. intrizzari e seguenti.

’Ntirlazzata. s. f. Specie di poesia che si recitava in costume: còbola.

’Ntirlazzu. s. m. Imbroglio, viluppo: intrigo, gagno. || Laccio a tre fili (Salv. Salomone-Marino).

’Ntirminzari. V. intraminzari.

’Ntirnari. V. internari.

’Ntirrari. V. intirrari e seguenti.

’Ntirrugari. V. interrugari.

’Ntirruiri. V. interrogari.

’Ntirrurari, ’Ntirruriri. V. attirriri.

’Ntirzari. V. intrizzari e seguenti tutti.

’Ntirzisatu. V. intircisatu.

’Ntisa. s. f. Uno de’ cinque sensi, quello che serve a udire: udito. || dari ’ntisa, ascoltare: dar retta. Vale anche, applicarsi seriamente in checchessia. || darisi la ’ntisa, convenire, indettarsi, avvertirsi l’un l’altro: darsi l’intesa. || mala ’ntisa, è anche una imprecazione.

’Ntisichiri. V. intisichiri e seguenti.

’Ntissimentu. V. intissimentu.

’Ntissutu. V. intissutu in intessiri.

’Ntistari. V. intistari e seguenti.

’Ntistinu. V. intistinu.

’Ntisu. V. intisu. || Per ’ntisa V.

’Ntitulari. V. intitulari.

’Ntizzunari. V. intizzunari e seguenti.

’Nto. V. ’nta ecc.

’Ntòllaru. V. nchiapperi.

’Ntolleranti. V. intolleranti.

’Ntonatura. V. intunatura.

’Ntontariri. V. intuntariri.

’Ntòntaru. add. Scimunito, balocco: tonto.

’Ntontizza. V. babbitutini.

’Ntoppu. V. intoppu, e così molte voci. || Per doppu V. (Pitrè).

’Ntorcia. V. torcia.

’Ntornu. V. intornu.

’Ntozzu. Nelle frase mittirisi ’ntozzu, voler far da maestro: seder a scranna. || Star in superbia, in alterigia: star in sicumera.

’Ntra. prep. Infra: tra, intra. || Per mezzo, nella conversazione, nel numero, in compagnia: tra. || Per in: tra. || Compreso, computato: tra. || Accenna paragone o confronto: tra. || scigghiuto ’ntra milli: scelta tra mille. || ’ntra sonnu: fra sonno (Villani). || Per dentro: entro. || V. anco ’nta, ’nte, ’nto che si dice l’istesso come ’ntra, ’ntre, ’ntro ecc. || V. tra.

’Ntrabbuniri. v. intr. Farsi sera, cessare la luce del giorno, (in Camporeale): asserare.

’Ntràchisi. Nella frase ’ntra stu intrachisi: in questo mentre.

’Ntracina. V. tracina.

’Ntracinari. v. a. Cercar di sapere, di trovare: indagare.

’Ntragni. V. entragnusu.

’Ntraguardu. s. m. Regolo con due mire, per cui passa il raggio vicino, è strumento da livellare: traguardo.

’Ntramari. v. intr. Riempir la tela colla trama: tramare. || ’ntramari un discursu, fig. fare strada ad un discorso, non entrarvi di botto ma cominciarlo. (Pare che la n vi sia avanti per vizio piuttosto di pronunzia).

’Ntramatu. add. Da ntramari: tramato. || – di lascu, fig. si dice persona rozza: grossolano.

’Ntramèddiu. s. m. Rincontro, ostacolo: intoppo. Quasi dire intermedio.

’Ntramentri. Modo avv. Nel mentre.

’Ntramèttiri. V. intramettiri.

’Ntramiddiari, ’Ntramidiari. V. intermediarisi. || V. anco rimediari. Da ntrammeddiu V.

’Ntraminzari. V. intraminzari.

’Ntramisa. s. f. Ciò che è posto fra l’una e l’altra cosa: tramezza. || Per smorfii V. (Da ’ntramettiri).

’Ntramiseri, ’Ntramiseru. add. Che procede con lezii: lezioso. || Bugiardo: menzognere, menzognero. || Intrigante, ficchino. (Da ’ntramisa).

’Ntrammi. pron. L’uno e l’altro: entrambi, entrambo.

’Ntrammiscari. V. intrammiscari.

’Ntrammu. V. ’ntrammi.

’Ntrànchisi. Nella frase a primu ’ntranchisi, posto avv.: a primo impeto, a prima giunta. (Biundi).

’Ntrapertu. V. lussatu. Quasi dire aperto dentro.

’Ntrappatu. (An. M.) V. in addrappari.

’Ntraprènniri. V. intrapenniri.

’Ntraprisa. V. intraprisa e simili.

’Ntrapùnciri. V. trapunciri.

’Ntrasatta. V. strasatta.

’Ntrata. V. entrata.

’Ntratempu. add. Che ha toccato gli anni della maturità: attempato, uomo di tempo (Buonar. il giovane).

’Ntratèssiri. V. intratessiri.

’Ntratiniri. V. intrattèniri.

’Ntrattabili. V. intrattabili.

’Ntrattèniri. V. intrattèniri.

’Ntravari. V. intravari.

’Ntraviniri. V. intraveniri.

’Ntravirsari. V. intravirsari.

’Nravittari. V. intravittari.

’Ntrèpidu. V. intrepidu.

’Ntrèppiti. V. interpetri.

’Ntressu. V. interessu.

’Ntricari. V. intricari e simili.

’Ntricazzioni. V. abbitutini. (La Manna).

’Ntricciari. V. intricciari e simili.

’Ntricu. V. intricu e derivati.

’Ntriggiu, Ntrigliu. V. riticedda.

’Ntrignu. Nella frase guardari ’ntrignu: guardar fisamente. (Rocca).

’Ntrillazzu. V. ’ntirlazzu.

’Ntrimujari. V. intrimujari.

’Ntrimulari. V. intrimulari.

’Ntrippitatu. V. in parrari.

’Ntrissari. V. interessari e simili tutti.

’Ntrita. s. f. Mandorla sgusciata, quasi dire non trita.