Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/634

MUN — 616 — MUN


Mumentu. V. momentu (pl. mumenti, e anco mumenta).

Mùmia. s. f. Cadavere seccato, come quelli che si trovano sotto la rena di Etiopia: mùmmia. || Per ischerzo si dice ad uomo secco, brutto: mummia. || stari comu ’na mumia, senza muoversi: star a mani giunte come un boto, o come una colomba di gesso; senza parlare: aver lasciato la lingua al beccajo o a casa.

Mumma. V. mprua; più vicino alla voce bambinesca toscana: bomba per acqua.

Mùmmalu. V. bùmmalu.

Muna. s. f. Scimmia: monna.

Munacali. add. Di monaco: monacale.

Munacanna. s. f. Donzella prossima alla monacazione: monacanda.

Munacari. v. a. Far monaca: monacare. || rifl. Farsi monaca: monacarsi. || Farsi frate: infratarsi. P. pass. munacatu: monacato, infratato.

Munacarìa, Munacata. s. f. Zotichezza: rustichezza. || Intrigo, viluppo: rigiro.

Munacatu. s. f. Stato monacale: monachismo. || Per monacazione.

Munacazzioni. s. f. Il fare o farsi monaca: monacazione.

Munacazzu. pegg. di monacu.

Munacedda. s. f. T. zool. Uccello di testa, ali e coda nera; sotto, il maschio è rosso e la femmina rossiccia grigia: ciuffoletto, monachina. Loxia pyerhula L. || Spezie di lumaca. Helix aperta Born. || Baco che rode il grano: punteruolo.|| T. bot. V. branca ursina. || In pl. quelle faville che serpeggiano sulla carta quando brucia: monachine. || Specie di pesciatello scuro.

Munaceddu. V. munacheddu.

Munachedda. s. f. T. zool. Uccello di sopra nero e sotto bianco: balia. Muscicapa albicollis L. || dim. di monaca: monachella, monacella.

Munacheddu. dim. di monacu: monachetto, monacello, monachino. || Quel ferro nel quale entra il saliscendo e l’accavalcia, per serrar l’uscio: monachetto.

Munachìsimu, Munacìsimu. s. m. Nome collettivo di tutti i monaci: monachismo, fratismo (Saccenti).

Munacuni. accr. di monacu. || T. zool. L’anatra penelope o caporosso; ha le gambe, il petto e il becco nero: moriglione. Anas ferina L. (Di Giovanni Gaet.).

Munarchìa. V. monarchìa.

Munastèriu. V. monasteru e seguenti.

Muncimentu. V. munciuta.

Mùnciri. v. a. Spremer le zinne delle vacche o capre per trarne il latte: mùgnere, mùngere. || Per sim. trarre ad altrui checchessia par forza o per altra noja: mugnere, smugnere. || rifl. Sforzarsi di piangere o far segni di voler piangere o simile: far bocca brincia (Biundi). || Prov. bisogna munciri la pecura senza farila gridari, bisogna saper torre le cose, o saper metter i dazî: bisogna pelar la gazza e non farla stridere. P. pass. munciutu: munto.

Muncituri. verb. m. Chi o che mugne: mugnitore –trice.

Munciuni. s. m. Freccia, bolcione: bolzone.

Munciuniamentu. s. m. Il gualcire: gualcimento (non è però ne’ Vocabolarî). || Stazzonamento.

Munciuniari. v. a. Piegar malamente una cosa come carta, panni o biancheria stirata: gualcire, sgualcire, accincignare (Fanf. Voci ecc. d. parlar Fior.). || Trattar con le mani, palpeggiar lascivamente: stazzonare. P. pass. munciuniatu: gualcito, stazzonato.

Munciuniata. s. f. L’azione del gualcire: gualcita. || Malmenìo; stazzonata.

Munciuniatedda. dim. di munciuniata.

Munciuniateddu. dim. di munciuniatu.

Munciuniatina. V. munciuniata.

Munciuniatizzu. add. Alquanto sgualcito. || Mezzo malmenato o stazzonato.

Munciuniatuna. accr. di munciuniata.

Munciuniatuni. accr. di munciuniatu.

Munciuta. s. f. L’azione del mugnere.

Munciutedda. dim. del precedente.

Munciuvì. s. m. T. bot. Albero con foglie bislunghe, aguzze, ovate, vellutate al di sotto, i fiori a grappoli, lunghi quanto le foglie; da cui si trae un sugo solido, scuro, lucente, odoroso: belgiuino, belzuino, bengivì. Stirax benzoin L.

Muncuni. s. m. Braccio senza mano o con mano storpiata: moncherino, moncone (Perez).

Mundagghia. s. f. Ciò che si taglia via nella potatura: potatura. || V. cirnitura.

Mundari. V. munnari. || V. spuligrari.

Mundu. V. munnu. || V. nettu.

Munestu. V. molestu.

Munèfaru. s. m. Fanciullo tristo e dìscolo: monello, birichino. || Piccolo e vispo: scrìcciolo.

Munfusciu. V. muffuciu.

Mungana. Aggiunto di vitella di latte: mongana.

Munganazza. V. muganazza.

Mùngili. (Scob.). Sorta di veste con maniche.

Mùngiri. V. mùnciri.

Municipali. add. Di o da municipio: municipale.

Municipalìsimu. s. m. Voce nuova per esprimere l’egoismo di certi partiti, per cui oltre il proprio campanile non v’è altro interesse: municipalismo.

Municipalista. s. m. Chi propugna il municipalismo: municipalista.

Municìpiu. s. m. I magistrati proposti alla amministrazione del Comune: municìpio. || Il palazzo ove risiedono: municipio.

Muniri. v. a. Provvedere del bisognevole: munire. P. pass. munitu: munito.

Munisteru. V. monasteru.

Munita. s. f. Metallo coniato ad uso di spendere: moneta. || – bianca, quella d’argento: moneta bianca. || – currenti, quella in uso: moneta corrente. || battiri munita, far coniare, monetare: battere moneta. || pagari di bona o mala munita, render buono o mal merito: pagar di buona o trista moneta. Onde, pagari di la stissa munita, render male per male: render pan per focaccia. || fari munita fausa per unu, far qualunque cosa per favorir alcuno: far carte false per alcuno.

Munitaggiu. s. m. Spesa che occorre per far la moneta: monetàggio.

Munitàriu. s. m. O meglio fausu munitariu, falsatore di moneta: monetàrio. || Raccolta di monete classificate.

Munitatu. add. Ridotto a moneta: monetato.

Munitazza. pegg. di munita: monetaccia.

Munitedda. dim. di munita: monetina.