 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| MAL | — 554 — | MAL |
Malacunnuttarìa. s. f. Azione di sbarazzino.
Malacunnutteddu. dim. di malacunnutta.
Maladdivatu. V. malunsignatu.
Maladduttrinatu. add. Addottrinato male (D. B.).
Maladizzioni. V. ’mmalidizioni.
Malaffari. s. m. Che mettesi col segnacaso, per aggiunto di persone scostumate o facinorose: malaffare.
Malaffattatu. add. Alquanto malato, gracile: malaticcio, infermiccio, malnaturato.
Malaffettu. add. Disposto ad odiare: malaffetto. (D. B.).
Malaffezziunatu. V. disaffezzionatu.
Malaffrancisatu. add. Infetto da mal francese: malfranciosato, malfranzesato.
Malaffurtunatu. add. Sfortunato: malfortunato.
Malàfia. V. malafria.
Malafidi. s. f. Il diffidare: diffidenza. || Il mancar di fede; mislealtà.
Malàfria. s. f. Seta grezza d’infima qualità, che si trae da’ bozzoli posti nella caldaia, prima di cavarne la seta: bavella. || In pl. cattivi bozzoli da non poterne cavar seta (Rocca). (Gr. ελαφός: tenue. Vinci). || V. fanfulicchi.
Malàfrica. V. sopra.
Malàfriu. add. Malmesso, sciamannato: sciatto.
Malafrùscula. V. fruscula al 2º §.
Màlaga. s. f. Uva e vino, venuto già da Malaga (Spagna): màlaga.
Malagana. s. f. Cattiva voglia: mala gana. || di malagana, posto avv. a mal in cuore.
Malaggèvuli. add. Difficile, poco agevole: malagèvole.
Malaggùriu. V. malagùriu e derivati.
Malagrusu. V. malaguriusu.
Malagùriu. s. m. Cattivo augurio: malaugùrio. (A. V. ital. malagùrio).
Malaguriusu. add. Di mal augurio: malaugurioso. (A. V. ital. malagurioso).
Malalingua. s. f. Maledico, linguacciuto: malalingua.
Malalinguazza. pegg. di malalingua.
Malamaritata. add. Maritata male: malmaritata.
Malamatinata. V. risìna.
Malamenti. avv. Con danno; a mala pena: malamente.
Malaminchiata. Oscena voce invece di malufattu. V. || a malaminchiata, alla peggio fatta: alla sciamannata.
Malaminnitta. s. f. Strage, danno immenso: scempio. || Il male e molto sciupare, maltrattare: sciupinìo, scampannìo. Onde fari malaminnitta: sciupinare.
Malamuzzina. V. malarrazza.
Malanchicari. V. malavvinturarisi.
Malancònicu. V. malinconicu.
Malancunìa. s. f. Umore da cui sono generati i mali ipocondriaci, malattia cronaca caratterizzata da un pensiero fisso e triste: malinconìa. || Indeterminato bisogno di intrattenersi sopra sè o altrui e più inesplicabile della tristezza, questa non sente diletti, la malinconia si diletta in pensieri non lieti: malinconìa. || Prov. cent’anni di malincunia nun paganu un debitu, collo rattristarsi non si acconcia nulla: mille pensieri non pagan un debito. || forti malancunìa, forti guvernu, divertimenti e gran sollazzi ci voglion per cacciar la malinconia.
Malancuniazza. pegg. di malancunia: malinconiaccia.
Malancuniedda. dim. di malancunia.
Malancuniusamenti. avv. Con malinconia: malinconicamente.
Malancuniusu, Malancunusu. add. Che ha malinconia: malinconioso.
Malandrinarìa. s. f. Azione da uomo bravo, malandrino: bravata, braverìa, malandrinerìa.
Malandrinazzu. pegg. di malandrinu.
Malandrineddu. dim. Alquanto malandrino.
Malandriniscu. add. Che ha del malandrino: malandrinesco. || a la malandrinisca, posto avv., alla maniera di malandrino: alla malandrinesca.
Malandrinu. s. m. e add. Uomo valente, che fa l’uomo addosso: malandrino, sgherro. || Assassin di strada: malandrino.
Malandrinuni. accr. di malandrinu.
Malangunarìa. V. malancunìa.
Malànimu. s. m. Cattiva intenzione: malànimo. || di malanimu, posto avv., mal grado: a mal in cuore.
Malannaja. V. mannaggia.
Malannata. V. caristia. || longu quantu ’na malannata, di cosa o persona spropositatamente lunga.
Malannatusu. add. Che reca mala annata: carestoso. || V. strittunazzu. (An. M.).
Malannu. s. m. Somma disgrazia e miseria: malanno. || Per imprecazione: malanno! || lu malannu è quindici grana di cchiù, prov. che accenna quando oltre al male si ha il danno: il danno, il malanno e l’uscio addosso. || aviri passati li vintinovi malanni, esser a tutta prova di disgrazie. || li malanni su comu li fogghi, cu’ li manna l’arricogghi, le imprecazioni ricascano su cui le manda. || lu malannu dimura, ma poi veni, quando la disgrazia dee venire, presto o tardi viene: la si può ben prolungare, ma fuggir no. || cu’ ha fattu lu malannu si lu chianci: chi ha fatto il male faccia la penitenza.
Malanova. s. f. Cattiva nuova. || Prov. la mala nova la porta l’oceddu, le cattive notizie arrivano subito.
Malantrinu V. malandrinu.
Malanuttata. s. f. Cattiva nottata.
Malaparata. s. f. Pericolo: mala parata. || vidiri la mala parata, accorgersi d’esser in termine o in pericolo: veder la mala parata.
Malapasqua. V. in pasqua.
Malapena. (A posto avv. Con fatica, con difficoltà: a mala pena.
Malapezza. V. in pezza.
Malària. s. m. Aria cattiva che genera morbo: malària. || Per puzzo.
Malariazza. pegg. di malària: malariaccia (Tomm.). || Gran puzzo: puzzaccio (Tomm. D.).
Malariedda. dim. di malaria. || Lieve puzzo: puzzino (Tomm. D.).
Malariuna. accr. Forte malaria. || Forte puzzo.
Malarrazza, Malarrazzina. s. m. e f. Cattivo, educato male: malnato. || Di cattiva razza.
Malascani. V. diascacci.
Malasciorta. V. malasorti.
