 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| ADD | — 22 — | ADD |
perdita non grande. || nun diri nè addiu, nè diu vi guardi: andarsene insalutato hospite.
Addivamentu e Addevamentu. s. m. allevamento.
Addivari. v. a. Dar le prime cure a’ bambini per farli venir su: allevare, rilevare, e si dice pur delle bestie e piante. || Educare, ammaestrare: allevare. || addivari e nutricari lu scursuni ’ntra la manica: allevar la serpe in seno, beneficare chi ci sarà esiziale. || cu’ addeva a dui, nesci di cchiui, dicesi dei porci, che chi ne alleva due guadagna più.
Addivinari. V. indovinari. C’è in italiano: addivinamento.
Addivintari. v. intr. ass. Quando significa cangiamento più visibile e meno lento: diventare, e addiventare; quando meno visibile e più lento: divenire. || addiventa diavulu – cinniri – pruvulazzu – pruvuli di bottu: va al diavolo, escimi di torno, tutti modi di scacciar altrui. P. pass. addivintatu: diventato, divenuto.
Addobbu. s. m. Masserizia ed arnese per ornamento: addobbo. || Per addubbu V.
Addoddui o A Doddui. posto avv. A due a due.
Addomi. s. m. Il basso ventre, ventre inferiore: addome, addomine.
Addoramentu e Adduramentu o 'Ndoramentu. s. m. Doramento, Indoramento.
Addorari e Addurari. v. a. Distendere, appiccar l’oro in sulla superficie di checchessia: dorare, indorare. P. pass. addoratu: dorato.
Addorateddu e Addurateddu. add. dim. Dorato leggermente.
Addoratura e Adduratura. s. f. Il dorare, e l’oro stesso acconciato in sulla cosa dorata: doratura, indoratura.
Addoraturi e Adduraturi o 'Ndoraturi. s. m. Colui che dora, che sa l’arte di dorare: doratore, indoratore, mettiloro. || addoraturi di peddi: orpellatore.
Addossu. avv. Sopra la persona: addosso. ||prep. Verso, incontro: addosso. || Sopra: addosso. || stari addossu: star addosso, premere, posar checchessia. || Fig. jittari l’occhi addossu: porre gli occhi addosso, adocchiare, fermar lo sguardo verso alcuno. || nun mi fari lu mastru addossu: non mi far del pedante addosso.
Addottarisi. v. intr. pass. Il percuotersi che fanno gli animali cornuti colle corna: cozzare, cozzarsi.
Addottrinari. V. adduttrinari.
Addottu. Pesce. V. dottu.
Addragari a vuci. Vociare, da dragu mandar voce a guisa di drago. (Pasq.) || (Mal.) V. allagari.
Addrappari. v. a. Ornar di drappi: addrappare.
Addritta e a l’Addritta. avv. Levato sopra di sè in sui piedi: ritto, rizzato in piedi che dicesi anche: aggritta.
Addrittura e Aggrittura. modo avv. Diritto, dirittamente: a dirittura. || Assolutamente, senza contradizione: addirittura, a dirittura, a drittura. || Tosto, subito: a dirittura.
Addrizzamentu e Aggrizzamentu. s. m. Addirizzamento.
Addrizzari e Aggrizzari. v. a. Ridurre o far tornar diritto il torto o piegato: addirizzare, addrizzare, dirizzare, drizzare. || Metaf. Correggere: addirizzare. || Mettere per la buona via: addirizzare, guidare. || Riordinare cose inviluppate o dar ordine a’ capelli, vesti ecc.: ravviare. || Prov. vuliri addrizzari lu vrazzu a san raineri: dirizzar le gambe ai cani, far l’impossibile. || intr. ass. addrizza: va via. || intr. pass. Riordinarsi, mettersi in acconcio: ravviarsi. || Dirigersi: indirizzarsi, addirizzarsi. || Met. l’arvulu s’addrizza mentri è nicu: il ferro va battuto quando è caldo, le cose da principio possono ridursi al giusto. P. pass. addrizzatu: addirizzato.
Addrizzateddu e Aggrizzateddu. add. dim. Addrizzatino. || Dicesi di chi sia raccolto, acconcio e ordinato in tutto: ravviatino.
Addrizzatissimu. sup. di addrizzatu. Avversato: di molto ravviato.
Addrizziceddu. dim. di addrizzu: piccolo inviamento, indirizzo.
Addrizzu. s. m. Comunemente fornimento d’oro gemmato per uso delle donne: finimento. || Detto di cavallo: paramento. || Di camera: paramento. || Di casa, masserizie, mobili: addobbo. || Ornamento di capo delle donne addirizzo. || Ha senso di indirizzu V. || addrizzu di esercitu, di navi, ecc.: attrezzo. Benchè anco in italiano addirizzo abbia senso di ornamento pure potrebbe venire dallo Sp. adrezos: ornamento.
Addrummìsciri. V. addurmisciri.
Adduari. V. addugari.
Addubba. s. f. Salsa di aglio, pepe, ed acqua calda, che usan i contadini.
Addubbamentu. s. m. Addobbamento.
Addubbari. v. a. Ornare: addobbare. || Riparare, rimediare: accomodare. || Rifl. pass. Prender i suoi agi e comodi: adagiarsi. || Uniformarsi, adattarsi alla meglio: adattacchiarsi. || addubbari cu picca: contentarsi di poco. || intr. bisogna addubbari: bisogna che ci stia. || addubbarisi a lu tempu: accomodar la voglia alla fortuna (Gelli). || bisogna addubbarinni comu megghiu e peju putemu: bisogna che ci accomodiamo alla meglio. || Prov. nn’ha manciatu sta vucca pastizzi? ed ora si addubba a pani e ramurazzi, quando dagli agi si casca a’ disagi. || addubbami la mula ca poi addubbu a tia: governami la mula che poi ti rimerito. P. pass. addubbatu: addobbato, acconciato.
Addubbateddu. add. dim. Alquanto addobbato. || Talora dicesi d’un povero uomo che sia alquanto meglio di prima in arnese: racconciato.
Addubbatizzu. add. dim. Mezzo addobbato. || Acconciato.
Addubbu. s. m. Accomodo; duviri essiri a l’addubbu: accomodarsi.
Addubbulari e Addubblari. v. a. V. radduppiari (A. V. ital. addobblare).
Adduciri. v. a. Far dolce: addolcire. V. addulciri.
Addugamentu. s. m. Allogamento, appigionamento.
Addugari e Allugari. v. a. Dar o pigliar a fitto: allogare, appigionare. || Condurre uomo a prezzo: prezzolare. || cu’ adduga lu culu ad autru, nun po sediri quannu voli: tristo quel cane che si lascia prender la coda in mano. || cu’ adduga lu so ventri, nun po manciari quannu voli: chi prende si vende. || addugarisi:
