Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/287

CUN — 269 — CUN


Cunserva. s. f. Luogo riposto dove si conservano e si mantengono le cose: conserva. || Spezie di cisternetta ove le acque si depurano: conserva. || Dicesi di frutte, fiori ed altre cose confettate nello zucchero o in altra simile materia; e così di cose medicinali: conserva. || – d’amarena: diamarinata. || – di puma: melata. || – d’acqua. V. gebbia, jisterna. || di cunserva, posto avv., insieme, d’accordo: di conserva.

Cunservativu. add. Atto a conservare, che conserva: conservativo.

Cunservatòriu. s. m. Luogo di ricovero pe’ poveri e propr. pe’ fanciulli e per le donne, ed anche luogo di educazione: conservatorio.

Cunservaturi –trici –tura. verb. Chi o che conserva: conservatore –trice. || Nome di antico Magistrato: conservatore.

Cunservaturìa. s. f. Officio e stanza de’ Conservatori.

Cunsessu. s. m. Adunanza di persone di alto affare: consesso.

Cunsicutivu. V. consecutivu.

Cunsiddirari. V. cunsidirari.

Cunsidirabbili. add. Da esser considerato, copioso: considerabile.

Cunsidirabbilmenti. avv. In modo considerabile: considerabilmente.

Cunsidirari. v. a. Attentamente osservare, por mente, ponderare, affissar la mente o il pensiero: considerare. || Notar appunto una cosa: considerare. || Prender parte alle altrui pene, sventure e confortarlo: interessarsi. || Portar rispetto, aver presente, far partecipe di una cosa: riguardare. || Conoscere: considerare. || Pensare, giudicare: considerare. || Reputare, avere in concetto di...: considerare. || intr. ass. Badar a sè, star avvertito: considerare.

Cunsidiratamenti. avv. Con considerazione: consideratamente.

Cunsidirativu. add. Che considera, atto a considerare: considerativo.

Cunsidiratu. add. Da cunsidirari: considerato. || Detto d’uomo prudente, contrario di avventato: considerato. || Stimato, avuto in pregio: considerato. Sup. cunsidiratissimu: consideratissimo.

Cunsidiraturi –trici. verb. Chi o che considera: consideratore –trice.

Cunsidirazioni. s. f. Il considerare: considerazione. || Stima, riguardo: considerazione. Onde aviri in cunsidirazioni, tener conto: aver in considerazione. || cosi di cunsidirazioni, di gran momento. || T. leg. Motivo, ragione scritta onde si giudichi: considerazione. || mettiri in cunsidirazioni, far notar altrui una cosa: porre in considerazione. || in cunsidirazioni di..., per motivo di..., in riguardo di...: in considerazione di...

Cunsidiraziunedda. s. f. dim. di cunsidirazioni: considerazioncella.

Cunsidirèvuli. add. Degno di considerazione: eonsiderevole.

Cunsigghiari. v. a. Dar consiglio: consigliare. || Proporre che la tal cosa si faccia: consigliare una cosa. || intr. Consultare, far consiglio: consigliare. || Prender consiglio; consigliarsi: consigliare. || rifl. Pigliare o domandar consiglio: consigliarsi. || Prov. ognunu sa cunsigghiari poi lu fattu: quando è caduta la scala ognun sa consigliare. P. pass. cunsigghiatu: consigliato.

Cunsigghiatamenti. avv. Con consiglio: consigliatamente.

Cunsigghiativu. add. Atto a dar consiglio, che consiglia: consigliativo.

Cunsigghieddu. s. m. dim. di cunsigghiu: consiglietto.

Cunsigghieri –era. s. m. e f. Chi consiglia: consigliere –era. || – di statu, dignità: consigliere di Stato. || Nelle società degli artieri è titolo di superiorità dopo il primato.

Cunsigghiratu. s. m. Officio, e il tempo che si sta consigliere.

Cunsigghiu. s. m. Regola pensata, deliberazione che si fa intorno alle cose incerte, o future: consiglio. || Avvertimento che si dà altrui pel da farsi: consiglio. || Discorso, ragionamento: consiglio. || Pubblica o solenne adunanza di uomini che consigliano: consiglio. Onde teniri, chiamari, fari cunsigghiu: tenere, raunare, far consiglio. || Prov. cunsigghi di vecchi, si pigghianu: consiglio di vecchio, non rompe mai la testa. || di lu nnimicu nun pigghiari cunsigghiu, è facile indovinarne il perchè. || – di statu, assemblea di uomini per consigliare il governante: consiglio di Stato. || – civicu, magistrati municipali: consiglio municipale. || – di guerra, adunanza di militari per giudicare: consiglio di guerra. || – d’amministrazioni, composto di più individui per regolare l’amministrazione: consiglio d’amministrazione. || – di discipplina, adunanza di militari per invigilare alla esecuzione di essa: consiglio di disciplina. || omu di cunsigghiu, prudente. || Luogo dove si radunano i consiglieri: consiglio. || prov. pri troppu cunsigghi si perdi la guerra, e pri tanti giudizî si sgarra: consiglio di due non fu mai buono. || ’ntra patri e figghi ’un ci vonnu cunsigghi, negli affari di parenti, niuno deve intromettervisi: tra carne e ugna, non sia uomo che ci pugna. || un cunsigghiu sanu vali pri centu manu, o un bon cunsigghiu non si po’ pagari: dono di consiglio più vale che d’oro. || invanu si doli cu’ disprezza lu bonu cunsigghiu, poichè è tutta colpa di lui. || poi di lu fattu nun c’è cchiù cunsigghiu, quando è accaduto il fatto non vale più il consiglio. || ajutu a lu bisognu e no cunsigghiu: meglio un ajuto che cinquanta consigli. || vaju a caccia a dinari e no a cunsigghi. indica il ricusar che si fa dell’altrui consiglio. || cammara di cunsigghiu, ne’ tribunali è quella dove rinchiudonsi i giudici per deliberare: camera di consiglio. || cunsigghi evangelici, massime cavate dal vangelo: consigli evangelici. || spiritu di cunsigghiu, il terzo fra’ sette doni dello Spirito Santo: dono del consiglio. || prov. ogni cunsigghiu lassa e lu tò pigghia: chi dà retta al cervello degli altri butta via il suo. || la cchiù facili cosa è lu dari cunsigghiu, o tutti su’ boni a dari cunsigghi, perchè non costa a chi lo dà: a chi consiglia non gli duol il capo. || pigghia cunsigghi di vecchiu, serviziu di giuvini e nun ti fidari di nuddu; altro dice, fatti di giuvini e cunsigghi di vecchiu, ognuno dov’è buono: consiglio di vecchio e ajuto di giovine. || sunnu junciuti chiddi di lu malu cunsigghiu, cu’ sa cu’ havi a chianciri, quando si vedono persone triste confabulare: consiglio di volpi, tribolo di