Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/248

COP — 230 — COR

trita: travedimento. || corpu ’ntra corpu, avv. immediatamente: incontanente, di colta, di ripicco, a saetta (Villani). || fari corpa corpa V. curpiari. || Se si premette al genitivo di qualunque nome di cosa, indica quantità, dovizia; corpu di cristiani: folla ecc. || – di statu, il sopprimere a un tratto che fa alcun traditore le istituzioni di un popolo: colpo di Stato. || T. pitt. Pennellata: colpo. || I dolorosi effetti che sentiamo per una sventura accadutaci. || lu primu corpu vali pri dui, perchè vi è più calore, più vigore sul principio. || Per busse e si dice in pl. corpa. || vali cchiù un corpu di mastru ca dui di manuali: val più un colpo del maestro che cento del manovale.

Corpulento. add. Grasso, di gran corpo: corpulento.

Corpulenza. s. f. Astratto di corpulento: corpulenza. || Natura e qualità di corpo rispetto alle sue dimensioni: corpulenza.

Corpuscristi. V. corpusdomini.

Corpùsculu. s. m. Corpo piccolo: corpuscolo.

Corpusdòmini. s. m. Il sacramento: corpusdomini, corpus christi. || Festa che celebrasi in memoria della istituzione di esso: corpusdomini, corpus christi.

Corredari. v. a. Fornire di arnesi ecc.: corredare. Il met. Fornire, abbellire: corredare. || Afforzare, avvalorare: corredare.

Corredatu. add. Corredato. || Delle spose, provvista di corredo: corredata.

Corredu. s. m. Fornimento, cosa che accompagna la principale: corredo. || Le masserizie, la biancheria e tutto ciò che si dà a una fanciulla che va a marito: corredo.

Corregnari. v. intr. ass. Regnar insieme: corregnare (V. A.).

Correlativu. add. Che ha correlazione: correlativo.

Correlazioni. s. f. Attinenza reciproca, il reciproco riferirsi di cosa con cosa: correlazione. || Per relazione assoluta: correlazione.

Correliggionàriu. s. m. Compagno nella professata religione: correligionario.

Correttamenti. avv. Con modo corretto: correttamente.

Correttissimamenti. avv. sup. Correttissimamente.

Correttivu. In forza di s. Che corregge, atto a correggere: correttivo. || fig. Ciò che è valevole a temperare, correggere: correttivo.

Correttu. V. currettu.

Corretturi –trici. verb. Chi o che corregge: correttore –trice. || T. tip. Quegli che rivede le bozze onde toglierne gli errori: correttore. || In certe congregazioni religiose è un grado: correttore –trice.

Corretturìa. s. f. Uffizio de’ correttori: correttoria.

Còrreu. s. m. T. leg. Compagno di reato: correo. || Nel civile, il principal debitore, e il fideiussore in solido rispetto all’azione del creditore: correo.

Correzionali. add. T. leg. Aggiunto di reato o di pena di picciol momento.

Correzioni. s. f. Correggimento, emendazione, gastigo: correzione. || Il ridurre qualunque cosa dal cattivo in buono stato: correzione. || T. tip. L’atto del correggere le bozze: correzione. || I segni medesimi co’ quali si accennano le correzioni da farsi: correzione. || casa di correzioni, luogo di detenzione per la gioventù discola; carcere per piccoli reati.

Corrispettivamenti. avv. T. leg. In ragione corrispettiva: corrispettivamente.

Corrispettività. s. f. Reciproca corrispondenza che hanno alcune cose: corrispettività.

Corrispettivu. add. Correlativo, corrispondente: corrispettivo.

Corrisponsàbbili. add. Che è in dovere di rendere conto con altri: corresponsabile.

Corrisponsabbilità. s. f. Astratto di corresponsabile: corresponsabilità.

Corrispunnenti. s. m. Così chiamano i negozianti coloro co’ quali sono in commercio di lettere e negozi: corrispondente. || Pei giornalisti coloro di lontano paese che li informano delle cose ove essi risiedono: corrispondente. || add. Che corrisponde: corrispondente.

Corrispunnenza. s. f. Il corrispondere: corrispondenza. || Commercio, traffico rispetto ai mercanti: corrispondenza. || Il trattar insieme nella società civile: corrispondenza. || Amicizia molto familiare: dimestichezza, corrispondenza. || Pe’ giornalisti, quello scritto che manda il corrispondente: corrispondenza. || in corrispunnenza. T. art. Una figura o ornamento che corrisponda ad altra figura od ornamento a simmetria: a corrispondenza, a riscontro (come dicon i Francesi pendant).

Corrispùnniri. v. intr. ass. Confarsi, aver proporzione, convenienza: corrispondere. || Pagare a tempo debito e pattuito: corrispondere. || intr. pron. Aver intelligenza e commercio di lettere con persone: corrispondersi. || Detto di vocaboli, avere l’istessa significazione: corrispondere. || a. Contraccambiare, compensare: corrispondere.

Corrispunsàbbili. add. Responsabile, mallevadore.

Corrobboranti. add. Che corrobora: corroborante.

Corrobborari. v. a. Fortificare, rinvigorire, dar forza nel propr. e nel fig.: corroborare. || T. leg. Aggiungere delle prove ad un assunto: corroborare. P. pass. corrobboratu: corroborato.

Corrobborativu. add. Atto a corroborare: corroborativo. || s. Cosa atta a corroborare: corroborativo.

Corrobboraturi –trici. verb. Chi o che corrobora: corroboratore –trice.

Corrobborazioni. s. f. Il corroborare, e la cosa che corrobora: corroborazione.

Corrosioni. s. f. Rodimento, corrodimento: corrosione.

Corrosivu. add. Atto a corrodere: corrosivo. || s. Medicamento che corrode: corrosivo.

Corrucciari. v. a. Tormentare, cruciare: corrucciare. || rifl. a. Sdegnarsi: corrucciarsi. P. pass. corrucciatu: corrucciato (Mort.).

Corrucciatamenti. avv. In modo corrucciato: corrucciatamente (Mort.).

Corrucciatissimu. add. sup. Corrucciatissimo.

Corrucciu. s. m. Cruccio, dolore, ira: corruccio.

Corrucciusu. add. Iracondo, sdegnoso: corruccioso.

Corrùdiri. V. smanciari.

Corrugari. v. a. Increspare, aggrinzare della pelle: corrugare. P. pass. corrugatu: corrugato.