Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1168

JHI — 1150 — LUV


strutto versato nella bocca della forma: canale. || aviri o teniri li così pri jettitu, non curarle.

Jhiavuru. Così sarebbe la pronunzia Girgentana in certe parole comincianti per ci... o sci... V. ciàvuru.

Jia-Jia. V. ia-ia.

Jincarruni. V. jincaruni: giovencarello.

Jiniari. v. intr. Far la voce del cavallo: nitrire.

Jirmanu. V. irmanu.

Jirmitaru. s. m. Colui che nella messe forma i manipoli. Da jermitu V.

Jirmiteddu. dim. di jermitu.

Jissura. Per bagascia V.

Jittaloru. s. m. Condotto fatto nelle cucine per mandar via l’acqua: acquajo.

Jittari. Detto di tempo, stagione p. e. il tempo si butta a freddo, a pioggia, a vento, a buono (Tomm. D.).

Jittaturi. Per canaluni: grondaja.

Jolla. s. f. Sorta di danza popolare,

Juchiceddu. – di focu: fuochetto (Tomm. D.).

Jucu. Idiotismo del centro dell’Isola per jocu V.

Judiscu. In Firenze farda (Perez).

Juduni. s. m. T. zool. Sorta di volatile: colombaccio.

Jurnali. V. giornali. || Per jurnata (Pitrè), p. e. a lu jurnali, per dire alla giornata.

L

Làbbisi. V. lapis (In Licata).

Laiduzzeddu. dim. di laiduzzu.

Laizza. V. laidizza (In Marsala).

Làmpina. V. turdu, pesce (In Siracusa).

Lampiuni. Calvo. Onde aviri lu lampiuni, esser calvo.

Lampuca. V. capuni, pesce (In Siracusa).

Lanzisi. s. m. pl. Gli stipiti della porta, finestra ecc. (Macaluso-Storaci).

Lapazzuni. s. m. accr. di lapazza. || Sbarra che si mette tra un puntone e l’altro dell’armatura da tetto.

Lapparuni. V. santiuni.

Lardarìa. essiri ’na lardarìa, esser pieno di piaghe.

Lassari. Dicesi dei giorni che mancano a nove mesi di gravidanza; onde dice una donna io nni lassavi tri ecc., cioè partorii tre giorni prima del tempo.

Lattuca. || – cappuccia: lattuga cappuccia. Lactuca sativa L. || – spinusa: lattuga virosa. Lactuca virosa I..

Latturi. V. letturi (In Siracusa).

Lauruncia. V. giurana (Macaluso-Storaci).

Laustra. V. alausta.

Leffia. V. millafia. (In S. Giov. di Cammarata).

Lerda. V. letta al § 2 (ln Trapani).

Lesina. Sorta d’uccello: monachino (In Catania).

Liafanti. V. elefanti.

Liari. V. tadduzzi di vigna.

Libbrazzinu. V. cirruviu.

Librea. V. livrìa (In Messina).

Liccardera. s. f. Arnese da cucina che serve per ricevere il grasso che cola dall’arrosto: leccarda.

Lienu. lienu lienu, modo avv. Di leggieri.

Ligari. Per ammaliare. || Far lega: amalgamare. T. oref. || Portare a compimento le uova, fecondarle.

Lignolu. T. calz. Stecca da calzolaio, forse il lisciapiante.

Lijama. V. liama. Foglie del palèo.

Lijari. V. ligari.

Lima. || – smussa: lima stucca; del magnano.

Limboi. V. mammaluccu.

Limmriciatu. V. imbriciatu.

Limoniu marinu. Sorta di pianta. Statice echinoides L.

Lìnciri. V. liccari; specialmente quello che fanno ai loro nati le bestie.

Lingulari. al § 2: linguettare (Giuliani ha: vidi una serpe... come linguettava!).

Linguotti. V. margini. T tip.

Linninuna. V. rinninuna (In Licata).

Linticchiolu. V. linticciolu.

Linticchiusu. V. lintiniusu.

Linticcia. V. linticchia (In Licata).

Linzuni. accr. di lenza.

Lìsina. V. lesina.

Lisinedda. met. Intrigante, ficchino.

Litichedda, Liticheddu, Liticheri. Chi sempre litiga: letighino.

Littriu. V. littirinu.

Littu. Idiotismo di lettu V.

Litu. s. m. Sterco di bove, con cenere.

Lìvatu V. levitu.

Lividduzzu. dim. di liveddu. Specialmente quello a bolla d’aria.

Locu. lochi diconsi i cammini entro le zolfaje.

Locudipòsitu. V. stipu (S. Romano).

Loriola. V. lariola.

Lucaru. s. m. T. zool. Sorta d’uccello: lucherino.

Lucchiari. v. a. e intr. Burlare: canzonare.

Lucculiari. dim. di lucchiari.

Lucentula, Luciculu. V. cannilicchia di picuraru (Perez e Macaluso-Storaci).

Lumiunara. s. f. Albero del limone.

Lungariusu. add. Lungamente nojoso nel fare, nel dire.

Luppina. Macchia bianca nella pupilla dell’occhio: maglia.

Lupu. Per lupucuviu V.

Lutatu. add. Intonacato, o impiastricciato di loto.

Lùvatu. V. lèvitu (In Licata).

Luviri. V. lueri.

Lùvuru. V. lùvaru.