 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| VUC | — 1107 — | VUL |
no). || fari vuci, gridare, urlare, onde, fari vuci di testa o comu un arsu: urlare come uno spiritato. || un filu di vuci, un pocolino: un fil di voce. || è ’na vuci, su du’ vuci ecc., dice colui che vende all’asta. || ad una vuci, unitamente: ad una voce. ||dari ’na vuci, chiamare: dar una voce. || aviri mala vuci, aver mala fama: aver mala voce. || mettiri a li quattru vuci, veramente è il vender all’incanto, ma fig. infamare: dar voce ad alcuno di ladro, di bugiardo ecc. o solamente scorbacchiarlo, svergognarlo; e anche propalare, divulgare checchessia: strombettare. || mittirisi li vuci ’n testa, strillare quanto se ne ha in corpo. || Prov. vuci di populu vuci di Diu, questo prov. rafforza i plebisciti: voce di popolo voce di Dio, ma suol dirsi quando uno vien generalmente accusato o lodato di checchessia.
Vucïari. v. intr. Gridare: bociare, vociare.
Vuciaru. V. vuciazzaru.
Vucïata. s. f. Il bociare.
Vuccïatedda. dim. di vucïata.
Vucciatuna. accr. di vucïata.
Vuciazza. pegg. di vuci: vociaccia.
Vuciazzaru, Vuciazzeri. add. Che bocïa sempre, che urla: urlone, stregolone, vocione.
Vuciazziari. v. intr. Gridar forte: sberciare, urlare.
Vucicchia, Vucidda. dim. di vuci: vocetta, vocerella, vocettina, vociolina, vocerellina, vocina, vocino.
Vucifirari. v. intr. Sparger la voce: vociferare.
Vucinu. V. buccinu.
Vucitari. V. vuciferari. (A. V. ital. vocitare: schiamazzare).
Vucitaru. V. vuciazzaru.
Vucitta. V. vucidda.
Vuciunazzu. pegg. di vuciuni: vocionaccio.
Vuciuni. accr. di vuci: vocione.
Vuculiamentu. s. m. V. annaculiamentu.
Vuculiari. V. annaculiari (Frequentativo di vucari).
Vuculiata. V. annaculiata.
Vùddiri. V. vùgghiri. || Si dice però del far il bucato, del mettere in bucato: imbucatare.
Vuda. V. buda.
Vudeddu. s. m. Canale che con vari avvolgimenti va dalla bocca dello stomaco al sedere: budello (pl. vudedda: budella.). || arriminarisi li vudedda: gorgogliare. || cadiri li vudedda, sbigottirsi, perdersi d’animo: cascar il fiato. || vidiri li sò vudedda, l’istesso che il § precedente, ma vale pure, osservare una inaspettata balorderia o un fallo proprio. || vudeddu di cura, l’intestino retto: budello culare. , il più lungo e più largo. || farisi li vudedda fradici, arrabbiarsi: arrovellarsi, assaettare. || fari manciari li vudedda: far venire la rùggine. || jittari li vudedda, vomitare molto. Prov. lu vudeddu straniu cchiù chi dintra lu ficchi, cchiù nesci, intende dire di non fidarsi agli estranei.
Vudiddami. s. f. Massa e quantità delle budella: budellame.
Vudiddata. V. vudiddami.
Vudiddazzu. pegg. di vudeddu.
Vudiddumi. V. vudiddami.
Vudidduni. accr. di vudeddu: budellone. || Intestino retto. || Chi mangia troppo: budellone.
Vudidduzzu. dim. Budellino.
Vugghi Vugghi. In forza di sost. tumulto, romore: bolli bolli.
Vugghia. V. agugghia. || – di genti, V. vugghiulizzu.
Vugghicedda. dim. di vugghia. || dim. di vogghia: voglierella.
Vugghiceddu, Vugghiddu. dim. di vugghiu: bollorino.
Vugghienti. add. Che bolle, scottante: bollente.
Vugghimentu. s. m. Il bollire: bollimento.
Vùgghiri. v. intr. Il rigonfiare dei liquidi quando pel calore levan su le bolle e i sonagli: bollire. || Pigliare ed avere in sè soverchio calore: bollire. || Gorgogliare, borbottare: bollire. || Esser infiammato per ira, sdegno ecc.: bollire. || Dicesi del muoversi una gran massa di gente, commossa da qualche passione: bollire. || Essere in gran quantità, muoversi come fanno i vermi: brulicare. || Detto del mosto, è allor quando solleva la vinaccia: levar in capo. || vugghiri lu sangu, aver l’istinto del concupiscibile o dell’irascibile: bollire il sangue. || sintirisi vugghiri lu sangu, detto dei vecchi: sentirsi rinverzicolare. || vugghiri li manu, aver voglia di picchiare: brillar le mani (Rigutini).
Vugghitina, Vugghitura. s. f. L’atto del bollire: bollitura, bollizione.
Vugghiu. s. m. Bollitura: bollore. || La cosa che bolle: bollore. || Per bullitu V. || spaccari lu vugghiu o livari vugghiu, cominciar a bollire: levar bollore. || V. vugghiulizzu.
Vugghiulizzu. s. m. Moltitudine di gente agitata, confusa: brulichìo, frotta, calca. || Scompiglio, buggerìo: sobollimento, subuglio.
Vugghiuneddu. dim. di vugghiuni.
Vugghiuni. Sarebbe accr. di vugghiu; ma si usa pel semplice vugghiu, nel modo avv. a vugghiuni: a lesso. || (Caruso). Il brodo della pasqua.
Vugghiuta. s. f. L’atto del bollire: bollitura. || Bollitura che si dà a’ panni: rannata.
Vugghiutedda. dim. di vugghiuta.
Vugghiutu. add. Da vugghiri: bollito. || Stanco e lasso, molle di sudore: affranto.
Vui. pron. di seconda persona plurale: voi (Dante ha: vui). || a vui, modo di chiamare persona che non si conosca, ma non un signore: oh quell’omo. || a vui! modo esortativo, su, orsù, sorgete: a voi!
Vuiceddu. dim. di voi: bovicino.
Vuina. s. f. Escremento di buoi: bovina, buina. || Per vena. A Catania (Verdone).
Vujarazzu. pegg. di vujaru.
Vujareddu. dim. di vujaru. || Per vuiceddu V.
Vujaru. s. m. Guardiano di buoi: boattiere, boaro, bovajo (Nerucci). || Colui che ara co’ buoi: bifolco. || Prov. lu vujaru divi essiri tabbaccaru, non saprei perchè. || lu vujaru chi havi fenu, havi pani; e si fenu nun havi, resta senza voi e senza pani, se non ha fieno non può tener i bovi, e senza bovi non guadagna.
Vujautri. V. vuautri.
Vujazzu. pegg. di voi: buaccio.
Vulamentu. s. m. Il volare: volamento.
Vulannu. Gerundio del verbo vulari, posto avv., subito, presto: a volo, di volo.
