 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| SUR | — 1002 — | . ' |
Surdu. add. Privo di udito: sordo. || fig. Ripugnante, ritroso: sordo. || Dicesi di cosa che opera senza strepito: sordo. || Dicesi di bestie inclinate alla generazione. || Di vino fatto in vaso chiuso, sicchè ne siano rattenuti i prodotti aeriformi della fermentazione: vino sforzato. || lima surda, che non fa rumore: lima sorda. E fig. a persona che lavora di soppiatto facendo il musone: lima sorda. || Dicesi anco met. del rapire l’altrui a poco a poco. || sost. Chi è sordo: sordo. || L’occhio cieco della vite. || fari lu surdu, far vista di non udire: far il sordo. || duluri surdu, sensibile ma non acuto. || a la surda a la muta, posto avv. quietamente e di nascosto: alla sordina, a chetichelli, cheton chetoni. || nun diri a surdu, proporre cosa desiderata, dir cosa che venga tosto intesa ed accettata: non dir a sordo. || surdu e mutu: sordo-muto. || Prov. lu veru surdu è chiddu chi nun voli sentiri: egli è un mal sordo chi non vuole udire. || fincirisi orvu, surdu e mutu, usare la massima prudenza, e dissimular tutto. Sup. surdissimu: sordissimo.
Surdu. avv. Sordamente.
Surduliddu. add. Alquanto sordo: sordiccio.
Surdulidduzzu. dim. di surduliddu.
Suredda, Surella. V. soru. || V. sorella.
Surfaloru. V. surfareddu. || V. frugareddu.
Surfara. s. f. Luogo dove si cava e si lavora lo zolfo: zolfaja, solfanària, zolfatara, zolfata.
Surfarari. v. a. Aspergere di zolfo le viti per salvarle dalla crittogama: inzolfare, zolfare.
Surfaràriu. add. Del color di zolfo: zolfino.
Surfararu. s. m. Colui che cava e depura lo zolfo: zolfajo.
Surfarazzioni. s. f. L’inzolfar le viti.
Surfareddu. s. m. Fuscelletto intinto in una mistura di zolfo per accender il fuoco: zolfanello, solfanello. || Stoppino coperto di zolfo per uso di accendere il lume: zolferino, zolfino. || Fanciullo irrequieto: frugolo. || V. frugareddu. || operari cu lu surfareddu, con somma fretta. || addumari surfareddi, bestemmiare: attaccar mòccoli.
Surfariddaru. s. m. Colui che fa o vende gli zolfanelli: zolfanellajo. || V. frugariddaru.
Surfaridduni. add. di surfareddu. || V. carrittigghiu.
Surfaridduzzu. dim. di surfareddu.
Sùrfaru. s. f. T. min. Minerale noto, abbondantissimo in Sicilia: zolfo, solfo, sorfaro. || – nfrascatu ’ngallunatu o fittucciatu, attaccato a marne o ad altre materie eterogenee prima di esser depurato, nelle zolfaje.
Surfatu. V. solfatu.
Surfiari. V. solfeggiari.
Surfiata. V. solfeggiu. || Buon numero di percosse: grandinata di...
Surfidda. s. f. Canto funebre: nènia (Mal.).
Surfìzziu. V. suffrizziu.
Surgenti. V. sirgenti. || V. surgiva.
Surgi. V. surci (Così nell’oriente dell’isola).
Surgignu. V. surcignu.
Surgintina. s. f. Verga di sergente (Pasq.).
Sùrgiri. v. intr. Uscir fuori, levarsi: sùrgere, sorgere || Sollevarsi: surgere. || Scaturire: surgere. || Nascere, derivare: surgere. || Salire: surgere. || Fermarsi, pigliar porto, approdare: surgere. Ma noi lo diciamo delle barchette che si fermano in un punto gettando l’ancora, per pescare. || Per susirisi V. Così nel Messinese. P. pass. surgiutu: surto.
Surgiva. s. f. Fonte, origine dell’acqua de’ fiumi: sorgiva, sorgente. || fig. Origine di checchessia: sorgente.
Suriaca. s. f. Corda per legar insieme tre buoi pel collo e per le corna onde farli entrare nell’aja.
Surianu. add. Dicesi del color bigio e lionato, serpato di nero, usasi per lo più parlando di gatti, forse perchè i primi gatti soriani vennero dalla Sorìa: soriano.
Suriari. V. sudari al § 2. Se non è alterazione di pronunzia, sarà un frequentativo. Così a Mineo.
<span id="surilluzza'._dim._di_surella:_sorellina._" style="border-bottom:1px blue dotted" title="Àncora: surilluzza'._dim._di_surella:_sorellina._ (link a _e_anche_spreg._di_sorella.
)" class="Citazione Backlink" data-link="_e_anche_spreg._di_sorella.
">Surmuntari. v. a. Montar sopra: sormontare. || Avanzare, superare: sormontare. P. pass. surmuntatu: sormontato.
Surpassari. V. sorpassari.
Surpiddizza. V. sappiddizza.
Surprènniri. v. a. Coglier all’improvviso: sorprendere. || Eccitar un’impressione sùbita, cagionar maraviglia: sorprendere (Fanf. biasimerebbe questa voce in questo senso).
Surprinnenti. add. Maraviglioso, che sorprende: sorprendente.
Surprisa. s. f. Il sorprendere, in ambo i significati: sorpresa. || fari ’na surprisa, far una visita inaspettata e gradita: far una sorpresa.
Surprisu. add. Da sorprendere: sorpreso. || Maravigliato: sorpreso (A. V. ital. sorpriso. Dante).
Surra. s. f. La pancia del tonno: sorra (in ital. però sorra è propr. salume di pancia o di schiena di tonno). || La pancia di altri pesci. || cu li surri, modo prov. per dire eccellente: co’ fiocchi.
Surraca. s. f. T. fabb. Picciola apertura ad uso solo di dar luce.
Surrachedda. dim. di surraca.
Surredda. V. suredda. || Per cugina.
Surriatu. add. Grasso fuor di misura: bracato.
Surricedda. dim. di surra, e propr. quella dei piccoli pesci.
Surrìdiri. v. intr. Pianamente ridere: sorridere. P. pres. surridenti: sorridente.
Surrisu. V. sorrisu.
Surrotu. s. m. Pezzo di legno a cono o simile, che s’adopera a vari usi: bietta (An. Cat.).
Surrugamentu. s. m. Il surrogare: surrogamento.
Surruganti. add. Che surroga: surrogante.
Surrugari. v. a. Mettere in luogo di un altro: surrogare.
Surrugatu. add. Da surrogare: surrogato. || Messo in luogo di un altro: surrogato.
Surrugaturi –trici. verb. Chi o che surroga: surrogatore –trice.
Surrugazzioni. s. f. Il surrogare, sostituzione: surrogazione.
Surruschïari. v. intr. Il balenare, senza poi tuonare: balenar a secco, corruscare (ma è latinismo). P. pass. surruschïatu: lampeggiato.
Surruschiata. s. f. Il balenare: balenamento. E quando è continuato: lampeggìo.
Surruscu. s. m. Subita corruscazione, chiara e momentanea luce prodotta dal va-
