 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 651 |
Abbate J. Bonafont
LO SALT DE LA DONZELLA
Tocava mitja nit la campana de Péna.
Ah son blanch devantai
La Duna, mitxrihent, platejava l’arena
Del aixnt riberal.
Quin cuadro mès hermós I Dins la naturalesa
Tot calla v es en pau;
Tot espeternellat en l’asprosa devesa
Lou meu ramadet jau.
Boy mut, boy adormit, en eixa hora indeguda.
Lo Mon alalia Deu;
V mon cor que mav dorm, ab eli, també ’t saluda,
O tu, Criador meu!
Jo, com las flors del bosch que culi la pastoreta
Per adornar son pit,
Cerco la soletat y Deu me diu: Poeta,
Som la llum de la nit.
IL SALTO DELLA DONZELLA
La campana di Pena suonava mezzanotte, la luna sorridente, colla sua bianca luce, inargentava l’arena della spiaggia. Che bel paesaggio! Nella natura tutto dorme pacificamente e sul pendio scosceso giace il mio gregge. Nel silenzio e nell’assopimento, in quest’ora arcana, il mondo loda il suo Dio; ed il mio cuore che non posa, con lui saluta pure te. mio Creatorei Come il fiore del bosco, raccolto dalla pastorella per ornare il suo petto, io cerco la solitudine e Dio mi dice: Poeta, io sono la luce della notte.
