 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 628 |
COUNÈISSE UNO CANSOUN ADOULO.
Counèisse uno cansoun adoulo
Qu’à l’ouro d’iuei se canto piu:
La musico se n’apren soulo,
D’uno simplesso de senglut;
Autant siavo que li lagremo
Que l’on escampo d’à-geinoun,
Es la preguiero d’uno temo
Que vòu mouri dins un poutoun.
Lis ouro fan la farandoulo,
Coume de fado au cors alu,
Sus mi rousié l’oumbro pendoulo,
E l’auro es pieno d’abelu;
A\ai un plagnun sèmpre s’estremo
Dins lou tèms van en languisoun:
Es la preguiero d’uno feino
Que vòu mouri dins un poutoun.
CONOSCO UNA CANZONE INGENUA.
Conosco una canzone ingenua, che oggi non si canta più; la musica ne è facile, d’una semplicità di singhiozzi, cosi dolce come le lagrime piante a ginocchio. È la preghiera d’una donna che vuol morire in un bacio. Le ore danzano come fate dal corpo alato, sui miei rosai passano ombre mobili, e la brezza è piena di brio; ma un lamento è sempre chiuso nella nostalgia del tempo vano. È la preghiera d’una donna che vuol morire in un bacio.
