Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/623


antologia poetica provenzale 617


A soun soulèu rous e dar
Qu ’ amatisi per lou Vént-Larg,
Pièi ris dins l’aigo dei dar;
A sei vigno, vèrdei raio,
Partissènt, coumo de draio,
L’or dei blad, que l’auro estraio,
E qu ’ envòuton lei coulet,
Coumo farié ’ n roudelet
De jouvènt cascarelet;
Que, verdo, jauno e cìnobre,
Retraison, quand vèn Outobre,
De tourtouioun de coulobre,
E dounotl soun linde rai.
Cando bevendo, que piai
Tant ei vendemiaire gai;
Quand sóungi à sei brùnei fiho,
Que la joio escarrabiho
Coumo un tlame eissam d’abiho;


Al suo sole biondo e limpido che, temperato dal Vento Largo, ride poi nell’acqua degli stagni; Alle sue vigne, che in verdi linee dividono come sentieri, l’oro dei grani, che l’aura sconvolge, E che circondano le colline come una ronda di giovani allegri; che, verdi, gialle e rosse somigliano, quando viene ottobre, a spire di serpente, E danno il loro limpido raggio, il vino puro, che piace tanto ai gai vendemmiatori, Quando penso alle sue brune tìglie. folli di gioia, come uno splendido sciame d’api,