Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/621


antologia poetica provenzale 615

Frédéric Estre

A LA DINDOULETO.

Dóu nies d’abriéu es un bèu jour.
La gau boulego la ramado,
L’aucelino fai sa chamado,
Lis aubespin soun tóuti en tlour.
Luu soulèu vuejo sa calour...
O dindouleto desirado,
Perquc noun fas toun arribado
lì rèstes tant dins lou Miejour?
Desdegnariés nosto encountrado
Que li sóudard an escrancado? (1)
Ali! sariés punido de Diéu!
Lou crese pas, sies trop braveto:
Desplego dounc lèu toun aleto.
Que t’esperan, elo emé léu.
(S." D." del Rodano).(Ai mana prouvenfau — A. 1874).


ALLA RONDINE.

lì un bel giorno d’aprile, al zefiro s’agitano i rami, l’uccellino canta, i biancospini sono tutti in fiore. Il sole versa il suo calore. O rondinella desiderata, perchè non torni e resti tanto nel Mezzogiorno? Sdegneresti la nostra contrada, che ì soldati hanno oppressa? Ohi saresti punita da Dio! Non lo credo, sei troppo buona: spiega dunque tosto le tue ali, chè insieme ti aspettiamo. (1) Frédéric Estre fu il poeta della revanche; nativo della Lorena, non dimenticò mai la funesta guerra, che tolse alla Francia la sua patria diletta.