 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 609 |
Jules Canonge
1812-1870
MADELOUN.
Avié la taio à la man,
Lou coui fin, la cambo lèsto,
Dentello e bèu diamant,
Coume s’èro toujour fèsto,
E jamai, lou lendeinan,
De la vueio lou riban.
A la Lisso qua mi passavo,
Coume un fin parpaiounet
Dins l’aire beluguejavo,
E ie disien: Sies tant bravo!
Véne un pali, Madelounetl
Elo de rire! e landavo
Coume un fin parpaiounet,
Au bord dóu Rose assetado,
Dins l’aigo s’es miraiado;
MADDALENA.
Aveva la taglia svelta, il collo fine, la gamba lesta, merletti e bèi diamanti, come se fosse stota sempre festa, e giammai il giorno appresso portava il nastro della vigilia. Quando passava per la Lizza, come una graziosa farfalletta splendeva nell’aria, e le dlceano: Sei tanto buona! Vieni un poco, Maddalena! Ella rideva I e fuggiva come una graziosa farfalletta. In riva al Rodano seduto, s’è specchiata nell’acqua, 39
