 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 601 |
Jean Claude Albert
1803-1879
LI PREMIÉ PAS DE L’ENEANT JÈSU.
— Mario, aguel enfant a dous bòni canibeto:
N’a gue vue mes de tèms, mai es prcun afourti,
M’es avis gue n’a plus besoun dis estagueto.
Que lou pauses au sòu, e lou veiras parti!... —
E Jousè, s’agrouvant, au pichot gue trantaio.
lé fai: Ahi véne! ah! véne! ah! véne! bèl agnèu!
E l’agneloun, countènt, tresano, es tout en aio;
Fai un pas e piéi dous, en risènt, e lèu! leu,
Se jito, à cors perdu, dins li bras de soun paire.
Lou fustié, trefouli lou baiso emé respèt;
Lou pauso mai au sòu, e l’enfant vers sa maire,
Retoumo tout soulet, ferme subre si pèd.
I PRIMI PASSI DEL BAMBINO GESÙ.
Maria, guel fanciullo ha due buone gambette, non ha che otto mesi, ma è già forte, credo che non abbia più bisogno delle bretelle, posalo a terra e lo vedrai camminare. E Giuseppe, chinandosi, al piccolo che barcolla, dice: Vieni, vieni, bell’agnello: e l’agnellino contento, s’agita, è tutto in gaudio, fa un passo, poi due, ridendo, e presto presto si gitta di slancio nelle braccia del padre. Il falegname commosso, lo bacia con rispetto, lo posa al suolo e il fanciullo torna da solo presso la madre, fermo sui suoi Diedi.
