Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/601


antologia poetica provenzale 595


Una historia m’han contat
De terres de primavera...
AHI, t’en vas, falaguera,
Am un dèvantal daurat.
Del xipres envellutat
Ai salit de la rlbera.
Uu bon somni me somriu
D’una caseta nevada
Y n’es, oh mon estimada,
Perduda en el bosch ombriu
Corn dins el fullàm el niu
D’Iiont s’escampa la niuhada.
Si una cosa no s’oblida,
— La bianca rosa, el cel blau Hs el teu mirar suau,
Hont brilla el raig de ta vida,
Es el teu mirar blavench
Coni el cel primaverench
Que de tot ne treu florida.
(S." D." del Roussillon).(«p. separalo).


M’hanno raccontata una storia di terre della primavera... laggiù, tu vai. ritmica con un grembiale dorato, dal cipresso vellutato lino al piccolo salice della riviera. Mi sorride il bel sogno d’una casetta bianca come la neve, perduta, o mia diletta, in fondo al bosco ombroso, come tra il fogliame il nido da cui fugge la nidiata. Se una cosa non si dimentica, (la rosa bianca, il cielo azzurro), è il tuo sguardo soave, ove brilla il raggio della vita, è il tuo sguardo turchino, come il cielo primaverile, che da ogni cosa fa germogliare i fiori.