Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/584

578 antologia poetica provenzale

Arsene Vermenouze

1850-1910.

LOU COBONÈL.

Codun sat que lou cobonèl
Quouro que nai, o sus io pél
Un dubet que diriai de la tono en monèl.
E lo rosou d’oquo bo, s’oquo bous agrado.
Fa lou soujièt d’oquesto porlicado.
Es mièjio nuèt. Ol pèt d’un sut,
Dins un espèci de mosut
Tout pie de pousco è de rontièlos,
Jiouis rais dóurats de los estiélos
Jièsu, Nostre-Signe, es noscut.
Lo Bièrjio, om soun montèl Focato,
Gin soum montèl coulour de cièu.
Corgàt de globeire è de nèu;
E Jiosèt, dins soi moi, recato
Lèi duoi monotoi del boun Dièu.


IL GUFO.

Tutti sanno che il gufo nascendo ha sul corpo una peluria che si prenderebbe per lana a mucchi. La ragione di ciò, se vi piace, sarà l’argomento di questa conversazione. È mezzanotte. Ai piedi d’una montagna, in una specie di stalla, fra le tele di ragno, sotto i raggi dorati degli astri, Gesù, Nostro Signore, è nato. La Vergine lo copre con un mantello, col suo mantello color di cielo, carico di cristalli e di neve, e Giuseppe nelle sue mani ripara le manine del buon Dio.