Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/564

558 antologia poetica provenzale


Janeta, lou ser, sen perdre un moumen,
S’aprauma del liet, e tout doussamen,
Sauta lou papier de soun davantal
E de Jancarou garnit lou parpalh.
Mas lou lendemà, lou malaude es mort.
E al medeci que s’estouna fort,
La veuva, puran a n’en far pietat.
Mostra lou papier qu’ela avia boutat.
($.• D.“di Tulle).(Lemouzi).


Giannetta la sera, senza perdere un momento, s’avvicinò al letto e pian piano trasse la carta dal suo seno e la stese sul petto di Giovanni. Ma la dimani il malato è morto, e al medico che se ne meraviglia, la vedova, piangendo da far pietà, mostra la carta che gli aveva applicata.