 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 50 | antologia poetica provenzale |
Pièi quand lou tèms èro ben siau,
Se tenie rege sus l’esqnino
E semblavo dire au soulèu:
Aluco-me coume siéu bèu!
Coume, ansin, fasiè gau de vèire,
leu, bedigas, anère crèire
Faire un bon cop de l’acampa
Au mitan de la rafataio
Qu’ abandounave pèr la daio;
l’anère dounc pèr lou coupa,
Mai l’espigau fuguè que paio.
Garde-me lou bon Diéu, e lou bon Dièu vous garde
De sembla l’espigau, qu’en escrivènt regarde.
(Armano Prouvenfau). |
Poi quando il tempo era ben calmo, si teneva dritta sulla schiena, e sembrava dire al sole: Guardami, come son bella! Siccome in tal modo era piacevole a vedersi, io, sciocco, credetti di fare un buon colpo prendendola in mezzo alle altre, che abbandonai alla falce. Andai dunque per tagliarla, ma la spiga non era che paglia. Mi guardi il buon Dio e guardi pure voi di somigliare alla spiga che, scrivendo, ho innanzi agli occhi.
