 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 553 |
Marguerite Genés
1868.
JOSEP ROUS.
PLANH
Lou vielh chastanh espetaclous.
Al cor blassat, mas a l’espes e vert fuelhatge,
A las reis, aus mars vigourous,
Que, Iterameli quilhat al dessus del bouscatge.
N’era l’erguelh e roundramen,
Alias I aquest ivern, un’orra esturmentida.
Bufati del Nort furiousamen,
Lou tourset, l’esbrallet per una secoutida
E pueis l’everset d’un lans fol.
Cali toumbet lou gigan, coum’ad una tounada
Tremouleren l’aire e lou sol
E doulourousamen ressounet l’encountrada.
GIUSEPPE ROUX.
ELEGIA
Il vecchio castagno magnifico, dal cuore ferito, ma dallo spesso e verde fogliame, dalle radici e dalle branche vigorose, che fieramente eretto nel bosco, ne era l’ornamento e l’orgoglio, ahimè! questo inverno, un’orribile bufera, soffiando dal Nord furiosamente, lo contorse, le scosse, poi l’abbattè con uno slancio forsennato. Quando cadde il gigante, come allo scoppio del tuono tremarono l’aria ed il suolo, e dolorosamente risonò la contrada.
