Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/530

524 antologia poetica provenzale


II.

Qu’èro pastour
Ed m’abè goi
Despuch tout choi,
Ed m’abè goi
D’amistat bianco
Despuch tout choi.
E you tabe
Sense ab sabè
E you tabe
L’abèi goi hèro
Sense ab sabé.

III.

Qu’ èro pastour
D’aro-en-adès
En eds sendès,
D’aro-en-adès
Que nous perdèbom
En eds sendès.


II.

Era pastore.... M’aveva amato sin dalla nascita, m’aveva amato di amicizia candida, sin dalla nascita. Ed io pure senza saperlo, ed io pure l’aveva amato senza saperlo.

III.

Era pastore.... Spesso nei sentieri, spesso ci perdevamo nei sentieri.