 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 518 | antologia poetica provenzale |
ADRIEN PLANTÉ.
(1841).
AUS COUNFRAYS! (1)
Aiis dous arrays dou sourélh de Gascounhe
Qué bouléri prèsti grane bérounhe
Ta pé l’auffri, pouètes amistous.
Ou, Uè tant loenh, lou eoo plénh d’allégrie
P’émbia dé nouste pradérie
Plaa béroye garbe dé flous.
Qué bouléri, sustout, a boste heste 1
Dap Fastenrath l’amic é balén meste (2)
Aiiprès dé bous ana m’amigalha.
En la bédèn nouste léngue mayrane
Arréboula dé mountz en piane,
F. soun réboum s’esparpalha.
AI COLLEGHI.
Ai dolci raggi del sole di Guascogna vorrei fare una grande vendemmia, per offrirvela, poeti amabili, o, datante lontano, col cuore pieno di gioia, mandarvi della nostra prateria una graziosa cesta di fiori. Vorrei soprattutto alla vostra festa, con Fansteratb, l’amico e valente maestro, venire presso di voi per annodare amicizia, vedendo la nostra lingua materna, volare dal monte al piano e diffondersene gli echi. (l) Ai Felibri di Colonia. (2) Joahnn Fastenrath, morto nel 1909, il restauratore dei Giuochi noreali di Colonia, Illustre poeta tedesco, cultore delle lingue neo-latine.
