Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/489


antologia poetica provenzale 483

A. Quercy.

(† 1899).

A UNO BLOUNDO.

Mouèto de ros, la fèlho humido,
Hnsoulelhado de coulous,
Es pia la rèino de las flous
Uno roso mèts espandido.
È l’astre d’or, que l’a flourido
De sas ardelousos calous,
N’es pus abare, pus jalous,
Que lou galan quand se marido.
Tu qu’es fatzo per embouima,
Coussi fare per pas t’aima?
Quirdou lous poutous tas gaoutetos!
Moun cor cramo al foc de toun èl
E lou perfum de tas poupetos,
Sint pus bou que cap de ramèl.

(S. D.“del Quercy). (Le Lengodoucian, A. 1892. N. 1))

.


A UNA BIONDA.

Madida di rugiada, la foglia umida, iridiscente di colori, è bene la regina dei fiori una rosa a metà dischiusa., E l’astro d’oro, che l’ha fatta germogliare coi suoi ardenti calori, ne è più avaro, più geloso, che l’amante quando sposa. Tu che sei fatta per imbalsamare, come non amarti? le tue guancie chiamano i baci. Il mio cuore brucia al fuoco del tuo occhio, e il profumo del tuo seno olezza meglio d’ogni ramo fiorito.