Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/485


antologia poetica provenzale 479


No trefolira plus als clams de las Victorias
Urpadas, dins la mort e dins las espaventas,
Pels reis e’s emperaires,
Que, sempre e sens sadol, an abeurat lors Glorias
Am lo sane dels jovents e’s plors de las joventas,
Sus totes los terraires.
Nostres tils i beuran lo lum e la vertat.
Lo gaudi, l’alma vertut de la terra, lo sosc
D’estre conquistadors
De sabensa e de pax, d’amor e de beltat.
Renegant lo pasat malastros, aule e tose
Dunt sem mantenidors.
Las arinas de la guerra am orror rebondudas,
Las vits poparan plus jos terra, am lors raisinas.
Sane de matrasaduras;


Lssa non trasalirà più ai clamori delle vittorie, innalzati in mezzo alla morte e agli spaventi, dai re e dagli imperatori, che senza tregua e senza sazietà, hanno abbeverato le loro glorie col sangue dei giovani e le lagrime delle fanciulle, su tutte le contrade. 1 nostri tigli vi berranno la luce e la verità, la gioia, la forza augusta della terra, il sogno d’esser conquistatori di scienza e di pace, d’amore e di bellezza, rinnegando il maledetto passato sinistro ed oscuro, di cui noi siamo i sostenitori. Le armi della guerra con orrore sepolte, le vigne non succhieraniio più sotterra colle loro radici, il sangue delle battaglie mortali *.