 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 473 |
Hippolyte Messine
(1835-1902).
LOU DILUS DE PASCAS.
Las campanas dedins lous ers
Sonoun sous darriès cants de joia.
Lou grand mestre de l’unìvers
Sus lous nibous cargat de gloria,
Vei dou?ament soun fil mountà.
Lou pople, roumplit d’allegressa,
Crida e recrida; Alleluia!!
Lou campestre, de sa tristessa,
Se despolha per moustrà ’u ciel
Soun desabilhè dau dimenche
Desabilhè verd, lou pus bel.
Dins las tlous, l’aussel mollm l’enche;
De son gargalhol veloutat,
Rescoundut jouta la verdura,
IL LUNEDÌ DI PASQUA.
Le campane nell’aria suonano i loro canti di gioia. Il gran Maestro dell’Universo, sulle nubi, carico di gloria, vede pian piano suo figlio salire. 11 popolo, pieno d allegrezza, grida: Alleluia! La campagna si spoglia della sua tristezza per mostrare al cielo il suo abito domenicale, abito verde, il più bello del mondo. Nei fiori l’uccello inumidisce le piume del suo collo vellutato, nascosto sotto la verdura.
