 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 467 |
Edouard Marsal
(1845).
LOU PRINTEMS
Lou gai printems vai espeli;
Jout soun alen la nèu s’estrassa.
S’adoucis l’aurassa
Que tant nous matrassa:
Dins lous bertasses dau carni
L’amour escandilhant sourelha
L’aubre que regrelha:
Las plantas an dejà de flous
Que fan lingueta as parpalhous.
Pelibres, rimàs de cansous!
Lou verd printems vèn d’espeli:
Anen veire d’una escourrida
La prada tlourida.
Tout nous ié couvida.
LA PRIMAVERA
La gaia primavera va a spuntare. Sotto il suo soffio la neve si è dileguata, s’addolcisce la tempesta, che tanto ci flagellava. Nei cespugli della via l’amore irradia la sua fiamma sull’albero che germoglia. Le piante hanno già dei fiori che fanno invidia alle farfalle. Felibri, rimate canzoni. La verde primavera ecco è spuntata. Andiamo a fare una corsa nella prateria fiorita. Tutto c’invita colà.
