Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/467


antologia poetica provenzale 461


Enlevoun la paura atupida,
E dralhoun dor l’eterne azur,
Ounte acoumen^a l’autra vida,
Vida d’amour, de raive pur,
A-n-ounte d’en pianeta en astre,
D’astre en astres, e n’ia sans fin,
Lion de la terra de malastre,
Au dous acors das Serafms,
Das arcànjous, tant pouderouses;
Au brounsin das moundes neblouses,
As sants councerts d’amount, d’aval,
Vagoun, embé los benurouses,
Dins l’enfinit, dins l’eternai!
(S D. di Lansargues (Hérault)

(Loti Felibrige latin — A. 1891))

.


Innalzano la povera estinta, e vanno verso I eterno azzurro, là ove comincia l’altra vita, vita d’amore, di puri sogni, Ove da pianeta ad astro, da astro ad astro (e ve n ha senza fine) lungi dalla terra di sventura, ai dolci accordi dei Serafini, Degli Arcangeli, sì potenti; al bisbiglìo dei mondi nebulosi ai santi concerti che si diffondono, essi errano coi beati nell’infinito, nell’eterno.