Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/462

456 antologia poetica provenzale


Quauques moumens après un bièl paure passato,
Caussat d’esclots de boi, tout en garrelejen.
An sas biassos sul col pes oustals s’arrestabo:
Apuiat d’un bastou courriò peniblomen.
E iou, que del Prefèt jelousabi la piago,
Iou pensèri labets: Me piangi 1 Coumo èi tort!
Se Diu ra’abiò metut coumo aquel bièl que passo!
E dumpèi aquel jour, sèi counten de moun sort.
(S. D. del Querce) (Armatiti/ (iarounent — A. 18Q4i.


Alcuni momenti dopo passò un povero vecchio, calzato di zoccoli di legno, che zoppicava. Colle sue bisaccie sul collo, per le case si fermava; appoggiato a un bastone, correva penosamente. Ed io che del Prefetto invidiavo la condizione, pensai allora: mi lamento I Come ho torto I Se Dio m’avesse fatto diventare come quel vecchio che passa! E da quel giorno son contento della mia sorte!