Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/461


antologia poetica provenzale 455

Paul Froment (1)

(1878-1898).

RICHES E PAURES.

Quan dalhabi lou fe, pel la routo mountabo
Lou Prefèt assetat dins soun coupé lusen.
Sus moufles couissinets soun darrè s’enfouncabo;
Trainat per dus chabals anabo coumo ’n ben.
lou, qu’abioi de susou la camiso trempado,
Que n’èi pouscut jamai biure qu’en trabalhen,
Disioi: Urous aquel qu’a la bourso ferrado!
S’èri nascut Prefèt, susayoi pas souben.


RICCHI E POVERI.

Quando falciavo il fieno, per la via saliva il Prefetto seduto nel suo coup? lucente; su morbidi cuscini il suo corpo affondava; tirato da due cavalli, andava a maraviglia. lo, che avevo di sudore la camicia bagnata, che non ho potuto mai vivere che lavorando, dissi: Felice quei che ha la borsa fornita! Se fossi nato Prefetto, non suderei spesso. il) Giovanissimo poeta, che aveva dato belle prove del suo ingegno. In servizio militare a Mone, venne, una notte, barbaramente ucciso e gittate nel Rodano.