 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 449 |
~ Quantis, quantis n’as daguejats?
Dins la mort se soun barrejats
D’omes, de mouliès, de mainatges.
O coutelo de tuadou 1
Le Lengodoc as tleus carnatges
Servisquèt de grand talhadou.
— Inoucent tres t’a benezido,
En disent: Lèu, sios cramezido
Dins las venos des eretics;
Dalho, dalho les Albigeses,
Toutis les nostres enemlcs;
Palsans, nobles e bourgeses.
Qu’un loup te riplèt al sieu punh
Per te fa dintra coumo ’n cunli
Dins las rengos lengodoucianos?
Qu’al noum d’aquel victourious
Sannen las plagos ancianos 1
Que l’ nlieu cor paté, furious!
Quanti ne hai uccisi? Nella morte si son confusi uomini, donne e fanciulli. O coltello da macellaio! La Linguadoca delle tue carneficine è stato il grande ceppo. Innocenzo 111 t’ha benedetta, dicendo; Presto, ti colora di rosso nelle vene degli eretici; falcia, falcia gli Albigesi, tutti nostri nemici, contadini, nobili, borghesi. Qual lupo ti prese in pugno per farti entrare come un cuneo nelle file dei Linguadociani? Che al nome di questo vittorioso sanguinino le antiche piaghe 1 che il mio cuore batta, in furia! 29
