Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/42

36 antologia poetica provenzale


E d’enterin que la verduro
Cenchavo ma cabeladuro,
Sabes, tu,;o qu’éu me disié,
O branqueto de mióugranié!
Es per acò que t’ai gardado
Coume relicle e recatado
A la testiero de moun lié,
O branqueto de mióugranié!
Se liuen d’éu s’amosso ma vido,
Per me sigila d’aigo benido,
Saras, tu, l’aigo-signadié,
O branqueto de mióugranié.
Template:A destra(Li Beluga).


Ed intanto che il verde cingeva le mie chiome, tu sai quel che mi diceva, o ramoscello di melograno! Per questo io t’ho custodito come reliquia ed appeso al capezzale del mio letto, o ramoscello di melograno! Se lontano da lui si spegne la mia vita, per segnarmi coll’acqua benedetta, mi servirò di te, o ramoscello di melograno.