 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 407 |
Abbé Ernest Aberlenc
AVE, MAR1S STELLA.
Salut, de la mar bianco estèllo,
A\arìo, qu’as dounat lou jour
A Dieu, e siès vièrjo fidèlo
La porto de l’urous sejour.
Coumo s’èro Gabrièl l’archange
Ausis quau vèn te saludà;
Nouvéllo Evo, que toun noum change,
E mes-nous en tran^iilitat.
Dau pecat chaplo la cadeno,
Fai veire à l’avugle tournà,
Casso lous maus de touto meno,
Lous bes dau elèi fai-nous dour.à.
AVE, STELLA DEL MARE.
Salve, o del mare bianca stella, Maria, che hai dato la vita a Dio, e sei, vergine fedele, la porta del felice soggiorno. Come se fosse l’arcangelo Gabriele ascolti chi viene a salutarti; novella Èva, che il tuo nome cambi, e ci metti in tranquillità. Dei peccato rompi la catena, fa un’altra volta vedere il cieco, caccia i mali d’ogni specie, i beni del cielo fa a noi elargire.
